FOURTH SECTION
CASE OF
NIKOLAY DIMITROV v. BULGARIA (No. 2)
(Application no.
30544/06)
JUDGMENT
STRASBOURG
8 January 2013
This judgment is final but it may
be subject to editorial revision.
In the case of Nikolay Dimitrov v. Bulgaria (no.2),
The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as
a Committee composed of:
Päivi Hirvelä, President,
Zdravka Kalaydjieva,
Paul Mahoney, judges,
and Fatoş Aracı, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 4 December 2012,
Delivers the following judgment, which was adopted on that
date:
PROCEDURE
The case originated in an application (no.
30544/06) against the Republic of Bulgaria lodged with the Court under Article
34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms (“the Convention”) by a Bulgarian national, Mr Nikolay Ivanov Dimitrov
(“the applicant”), on 26 April 2006.
The Bulgarian Government (“the Government”) were
represented by their Agent, Ms M. Kotseva, of the Ministry of Justice.
On 19 May 2010 the application was communicated to
the Government.
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The applicant was born in 1963 and lives in Silistra.
A. The criminal proceedings against the applicant
On 3 September 1997 the applicant was charged
with fraud.
Between 3 September and 12 December 1997 he was
in custody.
On 27 March 2000 the Silistra Regional Court
found him guilty as charged and sentenced him to five years’ imprisonment.
On 12 October 2000 the Varna Court of Appeal
quashed the conviction and remitted the case for further investigation.
On 31 October 2002 the prosecuting authorities terminated
the proceedings as it had not been established that the applicant had committed
a criminal offence.
B. The proceedings under the State and Municipalities Responsibility
for Damage Act
On 4 December 2002 the applicant brought an
action for damages under the State and Municipalities Responsibility for Damage
Act (“the SMRDA”). He initially sought 60,000 Bulgarian levs (BGN), later
reduced to BGN 40,000 (equivalent to 20,450 euros (EUR)), in non-pecuniary
damages stemming from his pre-trial detention and the criminal proceedings
against him.
On 27 October 2003 the Dobrich Regional Court
found that compensation was due under section 2(2) SMRDA as it had not been
established that the applicant had committed a criminal offence. It awarded the
applicant BGN 6,000 (EUR 3,067) in non-pecuniary damages.
On 6 April 2004 the Varna Court of Appeal upheld
the judgment.
In a final judgment of 28 October 2005 the
Supreme Court of Cassation increased the amount of damages awarded to BGN 9,000
(EUR 4,601).
The courts further applied section 10 § 2 of the
SMRDA and ordered the applicant to pay in total BGN 2,480 (EUR 1,268) in court
fees, which represented 4% of the dismissed part of his claim.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW
The relevant provisions of the SMRDA in respect
of the court fees are summarised in paragraphs §§ 19-21 of the Court’s judgment
in the case of Stankov v. Bulgaria, no. 68490/01, 12 July 2007.
Following that judgment, the SMRDA was amended
with effect from 30 May 2008, introducing, in the new section 9a, a simple
court fee, irrespective of the amount of the claim.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 §
1 OF THE CONVENTION
The applicant complained that the application of
the court fees’ system under the SMRDA in his case had resulted in a
disproportionate restriction of his right to access to court. He relied on Articles
5 § 5, 6 § 1 and 13 of the Convention.
Having regard to the nature and the substance of
the applicant’s complaint, the Court considers that its proper legal
characterisation is Article 6 § 1 of the Convention, which
reads, in so far as relevant:
“In the determination of his civil rights and obligations ...
everyone is entitled to a fair ... hearing ... by [a] ... tribunal ...”.
A. Admissibility
The Court notes that this complaint is not
manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the
Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds.
It must therefore be declared admissible.
B. Merits
The Government acknowledged that the amount of
the court fee imposed on the applicant had been relatively high. However, they
submitted that unlike Stankov, cited above, the compensation received by
the applicant in the instant case had been real and adequate to the damage he
had sustained. They further noted that the payment of the court fee had not
been a condition for examining the applicant’s claim but it had only been
imposed after the court had adjudicated the case and therefore did not amount
to a restriction to the applicant’s right to access to court.
The applicant disagreed.
. Article
6 § 1 secures to everyone the right to have any claim relating to his civil
rights and obligations brought before a court or tribunal. In this way, that
provision embodies the “right to a court”, of which the right of access, that
is the right to institute proceedings before a court in civil matters, is one
aspect. The “right to a court” is not absolute. By its very nature it calls for
regulation by the State. Contracting States enjoy a certain margin of
appreciation in that respect but the ultimate decision as to the observance of
the Convention’s requirements rests with the Court (see Mihalkov
v. Bulgaria, no. 67719/01, § 55, 10 April
2008, with further references).
The Court has already found that the imposition of a considerable financial burden due after the
conclusion of the proceedings may act as a restriction on the right to a court (see
Stankov, § 54, and Mihalkov, §
57, both cited above, and Tzvyatkov v. Bulgaria, no. 20594/02, § 26, 12
June 2008). In the instant case, in view of the amount of the court fee compared
with the compensation awarded to the applicant, the Court is satisfied that the costs order against him did constitute such a restriction.
. A
restriction affecting the right to a court will not be compatible with Article
6 § 1 unless it pursues a legitimate aim and there is a reasonable relationship
of proportionality between the means employed and the legitimate aim sought to
be achieved (see Mihalkov, cited above, § 58).
. The
aims pursued by the general rules on costs can be accepted as compatible with
the general administration of justice, for example to fund the functioning of
the judicial system and to act as a deterrent to frivolous claims. The aim
pursued by the special regulation of claims under the SMRDA is apparently to
simplify proceedings for such actions by not requiring plaintiffs to provide
the full amount of 4% of the claim in advance, but only imposing it once
quantum has been fixed. That aim, too, can be accepted as compatible with
Article 6 of the Convention (see Stankov, cited above, § 57).
As to the proportionality of the interference,
the Court notes that in the above cases the Court found a
violation of Article 6 § 1 in that, despite the fact that it had been very
difficult for the applicants to assess in advance what sum to claim in respect
of non-pecuniary damage, they had been subject to an automatic and post hoc liability for
court fees on the dismissed part of their claims and as a result had lost the
entire or a significant portion of the compensation awarded (see, for example, Mihalkov,
cited above, § 63). The Court finds that the present case is similar to
those cases. In particular, it notes that the applicant cannot be
criticised for having made an unreasonable or exorbitant claim because there does not appear to have been developed or
accessible case-law on awards of non-pecuniary damages in similar cases (ibid.,
§ 61). On the other hand, the
inflexible system of court fees left no room for judicial discretion in their
determination. As a result, almost one third of the compensation the State was ordered
to pay to the applicant was taken back by the treasury. This situation, which was
likely to dissuade victims from bringing proceedings against the State or from
requesting enforcement of judgments in their favour, could hardly be seen as a
reasonable restriction of the applicant’s right to access to court. The fact
that unlike Stankov, the applicant in this case did not lose the entire
compensation, was due to a chance and therefore cannot lead the Court to a
different conclusion. The Court notes that since Stankov, the court fees system in question has been abandoned in Bulgaria and replaced, in cases concerning claims for damages against State or municipal
bodies, by a simple fee not dependent on the value of the claim (see paragraph
16 above).
. The
foregoing considerations lead the Court to the conclusion that although the
imposition of court fees is an aim which is compatible as such with the good
administration of justice, the practical difficulties in assessing the likely
award under the SMRDA, taken together with the relatively high and wholly
inflexible rate of court fees, amounted to a restriction on the applicant’s
right to a court which was disproportionate to the otherwise legitimate aim.
28. There has been, therefore, a breach of
Article 6 § 1 of the Convention.
II. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
The applicant complained that the proceedings
under the SMRDA had been unfair in that the domestic courts had awarded him
insufficient compensation, without assessing properly the damage sustained by
him. He also complained that the length of those proceedings and of the
criminal proceedings against him had been unreasonable.
The Court examined the remainder of the
applicant’s complaints as submitted by him. However, in the light of all the
material in its possession, and in so far as the matters complained of are
within its competence, the Court finds that they do not disclose any appearance
of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its
Protocols.
It follows that this part of the application
must be rejected as manifestly ill-founded, pursuant to Article 35 §§ 3 (a) and
4 of the Convention.
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
Article 41 of the
Convention provides:
“If the Court finds that there
has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal
law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to
be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured
party.”
A. Damage
The applicant claimed
repayment of the amounts he had incurred in court fees in the
proceedings under the SMRDA plus interest (BGN 3,215.34)
(equivalent to 1,650 euros (EUR)). In
support of his claim he presented a statement of the National Revenue Agency.
He also claimed EUR 3,500 in respect of non-pecuniary damage.
The Government contested the claim for
non-pecuniary damages. They submitted that if the Court was to award just
satisfaction, it should only consider the applicant’s claim for pecuniary
damages.
The Court considers that
the applicant is entitled to recover the sums he has incurred in court fees, by
reason of their direct link with breach found in his case (see, mutatis
mutandis, Scharsach and News Verlagsgesellschaft v. Austria, no. 39394/98, § 50, ECHR 2003-XI). It further
notes that he must have sustained
non-pecuniary damage as a result of the breach of his rights found in the case.
Taking into account all the circumstances of the case, and deciding on
an equitable basis, it awards the applicant EUR 2,500 under this head.
B. Costs and expenses
The applicant made no claim for costs and
expenses.
C. Default interest rate
The Court considers it appropriate that the
default interest rate should be based on the marginal lending rate of the
European Central Bank, to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
1. Declares the complaint under Article 6 § 1 of the Convention concerning the court fees in the
compensation proceedings admissible and the remainder of the application
inadmissible;
2. Holds that there has been a violation of
Article 6 § 1 of the Convention;
3. Holds
(a) that the respondent State
is to pay the applicant, within three months, EUR 2,500 (two thousand five
hundred euros), to be converted into Bulgarian levs at the rate applicable at
the date of settlement, in respect of pecuniary and non-pecuniary damage;
(b) that from the expiry of the above-mentioned
three months until settlement simple interest shall be payable on the above
amount at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central
Bank during the default period plus three percentage points;
4. Dismisses the remainder of the applicant’s
claim for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 8 January 2013,
pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Fatoş Aracı Päivi
Hirvelä
Deputy Registrar President
