( omissis )
38 At that hearing, the Court requested the parties to state precisely what was in their view the real subject of the dispute, in order to enable it to determine whether the dispute could be settled amicably .
39 The applicant' s representative stated that the applicant "wished to have the rules applied strictly" and, according to the conclusions in his application "to have the medical committee appointed and that it should carry out its task"; as regards costs, he deferred to the wisdom of the Court .
40 The Commission' s representative pointed out that, in the interests of arriving at an amicable settlement to the dispute, with a view to a judgment stating that there is no need to give a decision and "taking account of the strict conclusions of the opposing party", the Commission would not oppose the appointment of a medical committee to give its opinion on the medical assessment made by the institution' s doctor . However, he pointed out that this position in no way prejudged the attitude which the Commission might take in respect of the legal issues outlined in the application and which might re-emerge at the conclusion of the proceedings before the medical committee .
41 It is apparent from the declarations made by each of the parties and not contradicted by the other that they have reached agreement on the only subject of the present proceedings, namely the appointment of the medical committee to give its opinion on the medical assessment made by the institution' s doctor .
42 It is therefore not necessary to give a decision on the applicant' s application .
Costs
43 Under Article 69(5 )of the Rules of Procedure of the Court, costs are at the discretion of the Court of First Instance where a case does not proceed to judgment . In view of the conduct of the parties both before and after the application was made in the present case, the Court takes the view that the Commission should be ordered to pay, in addition to its own costs, three-quarters of the costs incurred by the applicant . The applicant should be ordered to pay the remaining quarter of his own costs .
On those grounds,
THE COURT OF FIRST INSTANCE ( Third Chamber )
hereby rules as follows :
( 1 )It is unnecessary to give a decision in Case T-140/89 .
( 2 )The Commission is ordered to pay its own costs and three-quarters of the applicant' s costs . The applicant is ordered to pay the remaining quarter of his own costs .
