![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] |
![]() |
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> Javad v Aqil [1990] EWCA Civ 1 (15 May 1990) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1990/1.html Cite as: [1991] WLR 1007, [1990] 41 EG 61, [1991] 1 WLR 1007, [1991] 1 All ER 243, [1990] EWCA Civ 1, 61 P & CR 164 |
[New search] [Buy ICLR report: [1991] 1 WLR 1007] [Help]
B e f o r e :
____________________
JAVAD | ||
V | ||
AQIL |
____________________
The history
To whom it may concern
I Mr S Javid of 188 Brick Lane, London E1 confirm that I have received £ 2,500 as rent for three months in advance for property 188 Brick Lane, E1 from Mr M Aqil of 30 Natal Road, Ilford, Essex.
The issue on this appeal
Possession plus payment of rent
The question therefore is, quo animo the rent was received, and what the real intention of both parties was? If the truth of the case is, that both parties intended the tenancy should continue, there is an end of the plaintiff's title: if not, the landlord is not barred of his remedy by ejectment: . . .
We are of opinion that the learned judge acted correctly in leaving to the jury the question of fact, whether the premises had been occupied by the defendant as under the old lease, in ignorance of its determination, or under some new agreement. And we think that it would not have been proper to have directed the jury that the law implied from the receipt of rent under the circumstances proved some agreement creating a yearly tenancy, which could not determine without notice to quit.
It is clear, that, upon proof of the payment of rent in respect of the occupation of premises ordinarily let from year to year, the law will imply that the party making such payments holds under a tenancy from year to year; and it was so ruled in Bishop v Howard. But it is equally clear that it is competent to either the receiver or payer of such rent to prove the circumstances under which the payments as for rent were so made, and by such circumstances to repel the legal implication which would result from the receipt of rent, unexplained.
The principle, that the payment of rent may be explained, for the purpose of protecting parties from the legal consequences which would otherwise follow from such payments, is recognised by Buller J, in Williams v Bartholomew, and was allowed in Rogers v Pitcher, and it is consistent with the general principles of the law.
In this case, if the receipt of rent by the lessor of the plaintiff had been unexplained, a tenancy from year to year ought to have been presumed, according to the decision of Bishop v Howard. But the plaintiff did not leave the receipt of rent unexplained; but gave evidence for the purpose of shewing that such receipt of rent had taken place under a mistake of fact in respect of the determination of the lease, which had improperly been concealed from him. Upon that explanation, the question in the cause was no longer, what was the legal presumption from the unexplained payment of rent; but, whether the evidence offered to explain the receipts on the part of the plaintiff did establish, that, in point of fact, the rent had been received in relation to the old lease, and not upon a new agreement. That was a question of fact, which we think was properly left to the jury. And we think that the jury were properly directed, that, if such rent had been received in relation to any new agreement, the verdict should be for the defendant; such direction being in conformity with the principle, that, from the payment of rent, unexplained, the law will imply a tenancy from year to year, with the incidents attached to it, namely, the necessity of a regular notice to quit, before the defendant's possession could be disturbed.
The Courts are desirous to presume a tenancy from year to year, where parties do not express a different intention: but here they have expressed it. To hold otherwise would be going beyond any decided case.
To the same effect Coleridge J said:
Mr Lush says the rule has been to presume in favour of a yearly tenancy. But it is also a rule that documents shall be construed according to the apparent intention; which, in the present instance, clearly is to create a tenancy at will. Rent, at the rate of £ 25.4s. per annum, is to be paid quarterly; but that is, if the will continues undetermined: otherwise the reservation by quarters will not take effect.
There the court, not surprisingly, gave effect to an express provision that the tenancy was to be a tenancy at will. But that decision is not authority for the proposition that nothing short of an express provision is sufficient to displace the inference of a yearly tenancy.
If I put out of mind for the moment the question of the effect of the execution of the lease and assume that there never has been any effective lease brought into existence then, in my judgment, the effect of that must be that the plaintiff became a quarterly tenant of the company.
As such he was entitled to protection as a business tenant.
It is quite plain that if you find one person in occupation paying sums by way of rent quarterly or half-yearly to another person, ordinarily speaking it is a right conclusion that there is a relationship between them of contractual landlord and tenant; but, of course, the circumstances may show that there is no justification for such an inference.
Likewise Denning LJ in Marcroft Wagons Ltd v Smith [1951] 2 KB 496 at p 506:
If the acceptance of rent can be explained on some other footing than that a contractual tenancy existed, as, for instance, by reason of an existing or possible statutory right to remain, then a new tenancy should not be inferred.
Lord Scarman noted that counsel rightly relied upon that passage as showing that in many cases a common and reasonable inference from the acceptance of rent is the creation of a tenancy. He added (at p 847):
. . . but of course the law remains essentially this, that one must look at all the circumstances of the case and determine what is a fair inference to be drawn.
He added a cautionary note (at p 849):
Indeed, one would have thought that today, where tenants have in one respect or another the protection of the law for possession of premises to which they would have at common law no contractual entitlement, the courts would not be as quick to infer a new tenancy as in the old days they would have been where there was nothing to explain the presence of a defendant upon the premises or upon the land other than a trespass or a contract.
Ormrod LJ and Templeman LJ agreed that the inference to be drawn was that no agreement for a new tenancy was reached. Ormrod LJ observed (at p 849):
The old common law presumption of a tenancy from the payment and acceptance of a sum in the nature of rent dies very hard. But I think the authorities make it quite clear that in these days of statutory controls over the landlord's rights of possession, this presumption is unsound and no longer holds. The question now is a purely open question; it is simply: is it right and proper to infer from all the circumstances of the case, including the payments, that the parties had reached an agreement for a tenancy? I think it does not now go any further than that.
He added:
The question is whether the proper inference from all the circumstances is that the parties had agreed upon a new tenancy.
The question, of course, is, taking into account all the circumstances, what is the right conclusion to draw? Under what right, in what legal relationship, was this occupation of A's land by B? Many recent cases are opposed to a too facile assumption that because something called 'rent' is accepted, or even accepted as rent, by the party owning the land, that necessarily implies a tenancy. It is always a question of the intention of the parties, and in these days, where owners of property are unable to evict those who occupy their property under the statutory protection to which I have referred, it is not at all easy to infer, by the acceptance of rent from the protected tenant, the creation of a new tenancy: see Longrigg, Burrough & Trounson v Smith (1979) 251 EG 847, [1979] 2 EGLR 42. That, of course, is a consideration strongly applicable to the payment of rent by persons who are let into property and then staying on in it; it is not so strongly applicable to persons who are let into property for the first time. Nevertheless, it is something to be borne in mind in a case where, as here, a person is let into property for the first time, and let into property by a businessman acting through an obviously experienced manager.
Kerr LJ (at p 78) commented upon the surprising results which could follow if a party let into possession during a negotiation were to be held to have become a tenant.
The judge's decision
The appeal was dismissed with costs; costs order not to be drawn up for two weeks to ascertain if appellant is legally aided; costs of September 1 1989 to be paid by appellant's former solicitors, Jennings, Son & Ash.
The electronic text of this judgment was provided by Estates Gazette, whose assistance is gratefully acknowledged.