![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> Skrzynski & Anor v The Commissioner of Police for the Metropolis [2014] EWCA Civ 9 (29 January 2014) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2014/9.html Cite as: [2014] EWCA Civ 9 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
ON APPEAL FROM THE CENTRAL LONDON COUNTY COURT
His Honour Judge Saggerson
1UC00635/1UD78507
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD JUSTICE TOMLINSON
and
LORD JUSTICE FLOYD
____________________
Maciej Skrzynski and Karol Pokruszynski |
Claimants /Appellants |
|
- and - |
||
The Commissioner of Police for the Metropolis |
Defendant/ Respondent |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Julian Waters (instructed by Directorate of Legal Services) for the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Tomlinson :
"I wish however to add a comment about the pleading points which have had to be considered in this appeal. From the way they were raised by counsel and dealt with by the trial judge, I was left with the impression that neither the judge nor defending counsel appreciated as fully as they should have done the need for precision and expedition when dealing with pleading points.
My recent experience in this court shows that some counsel and judges are not giving pleadings the attention which they should. Pleadings are formal documents which have to be prepared at the beginning of litigation, they are essential for the fair trial of an action and the saving of time at trial. The saving of time keeps down the costs of litigation. A plaintiff is entitled to know what defences he has to meet and the defendant what claims are being made against him. If the parties do not know, unnecessary evidence may be got together and led or, even worse, necessary evidence may not be led.
Pleadings regulate what questions may be asked of witnesses in cross-examination. When counsel raises an objection to a question or a line of questioning, as Mr Morritt did on a number of occasions, the trial judge should rule on it at once. He should not regard the objection as a critical commentary on what the other side is doing. If the judge does not rule, counsel should ask him to do so. If a line of questioning is stopped because it does not relate to an issue on the pleadings, counsel should at once consider whether his pleadings should be amended. If he decides that they should, he should forthwith apply for an amendment and should specify precisely what he wants and the judge should at once give a ruling on the application. The principles upon which amendments should be allowed are well known and are set out in the current edition of the Supreme Court practice."
See also Hawksworth v Chief Constable of Staffordshire and Another [2012] EWCA Civ 293 where the above passage was cited. However there was nothing in Mr Browne's objection which was in my view quite misconceived. The pleading was simply to the effect that "the driver of the Audi accelerated and drove into the police carrier". It was entirely open to the police to assert at trial that that had occurred as a result of an accident rather than as a deliberate act, albeit that it was reasonably perceived by the officers at the time as a deliberate act. The pleading encompasses both possibilities. It was in fact the Claimants' case that the police vehicle had deliberately rammed the Audi. The judge rejected that case and concluded that neither driver had intended to make contact with the other vehicle. What had occurred was an accident, explicable in the light of the honestly held beliefs of each driver as to what the other was trying to achieve. There is no substance in the argument that the judge reached a conclusion which was not open to him on the basis of the Defendant's pleaded case. The judge concluded that the vehicles came into contact in a manner which reasonably fuelled the officers' suspicion that the occupants of the Audi were implicated in a recent crime. That was the pleaded case.
"It was not open to the court to determine the issue of lawful arrest on a case which did not exist. If the police witnesses were wholly wrong about their reason for arresting and detaining the Claimants, it was not open to the judge to create an untested, unpleaded and wholly different case to justify the arrests as that was not [what] went through the minds of the officers in exercising their duty."
I simply do not understand this. The police were indeed wrong in their belief that the Claimants were implicated in the burglary, but their case was that their belief was reasonable at the time. Indeed, they could have had no other case.
"It was therefore clear, and agreed between the parties, that the collision between the vehicles was determinative of the [question] whether the police had grounds to act as they did; otherwise they were only going to speak to the occupants."
This is however not so. The Defendant's case depended, amongst other things, upon a course of driving of the Audi over a period of 43 seconds during which it covered 380 metres. The Defendant's case was not dependent upon the circumstances of the collision alone.
"19. Mr Skrzynski drove the Audi further along Aboyne Road to point F on the aerial photograph. This is the junction with Glentanner Way at p. 39 of the photographs behind tab 7 in bundle 2. I accept Mr Skrzynski's evidence that he initially pulled into the junction as if it were a lay-by, thus blocking the entire junction, although I reject his evidence that the police carrier pulled up behind him and waited for between 10-15 seconds whilst the Audi was in this position. This is not a sustainable version of events in my judgment when matched with the expert evidence. I also reject the suggestion that he pulled the Audi up on to the pavement and stopped parallel with the white dotted lines with the bonnet almost touching the hedge that borders the garden on the corner of the road near where the tree is pictured at photo 39. Such a manoeuvre would have been entirely unnecessary and indeed illogical even on Mr Skrzynski's own case, and it is inconsistent in my judgment with the expert evidence and indeed the totality of the other reliable factual evidence in this case.
20 . What happened, I find, was this. Mr Skrzynski pulled into the junction as if it were a lay-by, initially stopping across the middle of the junction parallel with the dotted Give Way lines but just inside them. He wanted in due course to continue along Aboyne Road once the police had passed, but being told by his passenger Mr Pokruszynski to allow for the possibility that the police might want to go down Glentanner Way – probably this was the result of Mr Pokruszynski hearing the 0.75 second blip of the police siren (something the driver did not hear) – Mr Skrzynski moved to reposition the Audi within the mouth of the junction. By this time the police carrier had slowed to a stop and was stopped for 3.8 seconds. Allowing for a second or two as reaction time to what his passenger had said, the driver Mr Skrzynski started to move the Audi further towards the pavement at the far side of the junction but slightly angled towards Aboyne Road. By this point the Audi's rear wheels were now probably beyond the centre white line of Glentanner Way. This is roughly the position sketched by PC Hanks, a local officer who wrote the collision report and made the sketch that is to be found at p. 168 of bundle 2, although at this time the Audi would have been a little further back from the position shown on the sketch. The Audi had its hazard lights on. As the police carrier slowed to its stop, three officers alighted from the side door unseen by the occupants of the Audi, these being PCs Cooper, Nash and Mayer.
21. I reject the evidence of Mr Skrzynski that the police vehicle at any stage of what may have happened rammed the side of the Audi, as I reject Mr Pokruszynski's evidence to the same effect. Mr Pokruszynski said the whole thing was like a movie, and I conclude that the Claimants' evidence of what happened at the junction of Glentanner Way is unreliable and exaggerated due to the movie-like sequence of events that they perceived to be taking place which frightened and unsettled both of them. The police carrier was in my judgment stationary only for 3.8 seconds, and I accept from Sergeant Ziegan Holt's evidence that several of the officers on board exited the carrier from the nearside side door demonstrated that the carrier was not completely alongside the Audi, he (the sergeant) decided – and it was his intention – to reposition the carrier by moving it forward towards the front of the Audi. However, I conclude that one of his purposes in doing this was to block off any possible escape by the Audi into Aboyne Road, he having concluded that the Audi had been trying to evade the police up to that point by the behaviour he had witnessed along Aboyne Road. I do however accept that the repositioning of the police carrier would have made a safer environment within which the police could speak to the occupants of the Audi, and this was also likely therefore to have been part of the Sergeant's thinking in repositioning the carrier. By now, as Sergeant Ziegan Holt said, and I accept, his intention was that the occupants of the Audi should be spoken to, the driver arrested for failing to stop when requested by police to do so, and that both occupants should be questioned about the burglary.
22. Mr Skrzynski's recollection about his car being rammed is wrong, but in my judgment Sergeant Ziegan Holt's evidence about what happened next is also inaccurate. He said that as he pulled the carrier forward to reposition it the Audi moved forward again and crashed into the side of the carrier in the region of the front wing where it got wedged. He said he thought the occupants were going to accelerate away again. This in my judgment cannot be right. It is inconsistent with the damage to the Audi, which is shown in diagrammatical form on p. 276 which is tab 26 bundle 2, and is also inconsistent in my judgment with damage to the front nearside bumper corner of the police carrier and is on balance I find inconsistent with the fact that the passenger door and the offside front door of this car was blocked or partially blocked as a result of the collision that actually did occur.
23. On the balance of probabilities the collision that occurred happened in this way. As the driver of the Audi was making a move to clear access for the police, as he thought, to Glentanner Way, Sergeant Ziegan Holt was starting to reposition the carrier. On beginning to move the carrier forward to reposition it, the Sergeant moved no more than a couple of metres forward and he probably imperceptibly turned the carrier slightly to the left as he did so. As the carrier was still moving, the Audi was also moving forward. The expert agrees that there is evidence from the data to suggest that both vehicles were moving at the time of the impact between them. Indeed on graphic illustration of the impact between the vehicles on p. 128a of bundle 1 or interpreting that graphic illustration the first point of contact or impact between the vehicles Mr Lloyd accepted that it is likely that there was an external force that was likely to have impacted with the police carrier and that the moving Audi is the likely explanation of that external factor. So as a result of these two vehicles both moving at the same time the front nearside corner of the carrier, much the higher of the two vehicles, came into contact with the offside of the Audi just behind the front passenger door, causing the Audi to stall and stop, as a result of which the carrier continued to move at an angle further forward only another 2-3 metres scraping and causing further damage to the side of the Audi and coming to rest as approximately illustrated in the collision report diagram drawn by PC Hanks. This, as I indicated, in my judgment is supported by graphic evidence supplied by Mr Lloyd at p. 128a.
24 . I am satisfied that this movement of the Audi was not due to the Claimants deliberately trying to drive off; on the contrary, the driver was once again trying to be helpful. PC Barry, still on board the carrier at the rear, could see the Audi through the side door of the carrier although at what angle is unclear, and he said that as the carrier was being repositioned the Audi made a very sudden movement. His impression was that the Audi struck the carrier. The Sergeant said that the Audi moved off. PC Nash said the Audi lurched forward. PC Ellis noted the Audi "suddenly accelerate". PC Mayer said that it surged forward, and as he had stepped out of the carrier, he being one of the officers who left the carrier as it came to a halt earlier, he said as he stepped out of the carrier he was aware – and I accept – that the Audi appeared to be revving in order to move and an emission of some diesel smoke from the exhaust of the Audi was observed. I accept that this was what the officers saw, and in the context of what happened in the lead-up to the mouth of Glentanner Way in my judgment their perceptions that the Audi was in the process of moving off again were justified. It will be remembered that the Claimants accept at this point that the Audi was being moved although their reasons for doing so were entirely innocent ones.
25. The result of all this however was to make a bad situation worse for the Claimants. By this stage they were subject to a chain of horrible coincidences. They were driving a Polish-registered car; they were white; they were both male; both wearing white shirts; and had driven off from point D on the aerial photograph as the police had pulled up behind them, flashing blue lights and with the police siren engaged. The ages of the occupants of the Audi were not consistent with the burglars the eye-witnesses had described, and it is a matter of subjective impression as to whether the Claimants are stocky or not, but nonetheless I accept that by this stage immediately before the collision in the mouth of Glentanner Way the police officers variously and honestly believed that they had good grounds for suspecting that the Claimants were implicated in a burglary and the driver of the Audi had failed to stop when clearly told to do so by officers further back down the road.
26. The movement of the Audi forward in the mouth of Glentanner Way led the Sergeant and PC Barwin and others to whose evidence I have referred to conclude that the occupants were indeed about to make good their escape again. I accept that the impression – wrong, as it turned out – given to the police officers was that the Audi was going to make a sudden break for it back on Aboyne Road before the carrier was fully in position. By this time therefore, that is, by the time the collision occurred, the incriminating factors were piling up against these two innocent Polish builders. As a result of the Audi moving forward, the officers on the ground acted quickly and with force. The situation was confused and chaotic and there was much shouting and screaming, shouting of instructions from the officers to the occupants of the car and shouts of shock and protest from the occupants of the car.
27 . PC Barwin approached the passenger offside window, there being room for him to do so between the Audi and the police carrier, there being a triangular narrow space for him to get into albeit there was not room for anyone to get out of the Audi from that passenger door. I accept PC Barwin's evidence that he was shouting at the confused and frightened Mr Pokruszynski and he was shouting at him to keep his hands up and visible, and I accept PC Barwin's evidence that the passenger was not immediately doing so but instead appeared to be reaching into the door pocket of the car. Because the passenger was not obeying his instructions, PC Barwin took his baton, extended it, and smashed the passenger window all the time shouting instructions at the passenger – he said, and I accept, to no immediately visible effect. As a result he smashed the rear offside window. PC Barwin said he did this to distract the passenger from whatever the passenger was doing and get him to focus on the instructions being shouted at him – what might be described as a 'shock and awe' tactic. In addition I infer that as all these events unfolded in a few seconds PC Barwin must also have harboured residual fears of the vehicle making off and he would, I infer, certainly have been concerned about concealed weapons – a ridiculous fear, when this incident is looked at with the benefit of hindsight, but I conclude that it would have been a perfectly genuine concern at the time.
28 . Mr Pokruszynski said he did exactly what he was told and put his hands up and visible inside the car, putting his arms up and his hands on or at least very close to the interior roof of the car. I accept that he did do this, but in my judgment on the balance of probabilities he did this as a result of the shock tactics deployed by PC Barwin. I conclude that Mr Pokruszynski was understandably panicked and panicking and therefore I have to reject his evidence that he immediately complied with PC Barwin's request. As I have indicated, the passenger's impression was that he was in a movie and I conclude that this understandable position in which he found himself with great difficulty has led to the distortion of events in his own mind.
29. Mr Pokruszynski ultimately was pulled – although he was not resisting and tried his best to propel himself – Mr Pokruszynski was pulled from the vehicle across the central gearbox of the car through the driver's nearside door of the Audi and this was done because nobody could have got out of the passenger side door due to the proximity of the police carrier. Coming out of the nearside driver's door he landed flat on the road surface, no doubt with some force. In the course of this manhandling he is, I conclude on balance of probabilities, likely to have sustained the nasty bruising to his right arm and shoulder. I reject the notion that he was hit by a police baton whether deliberately or recklessly when the windows were smashed or otherwise.
. . .
31. Mr Skrzynski had already of course been assisted out of the car from the driver's side. He had been taken hold of and he was stood up against a hedge in the position such as that which is illustrated on photograph no. 50 behind tab 7 of bundle 2. Mr Pokruszynski having been taken out of the car was made to lie face down on the tarmac of the road, not the pavement, with his feet about a metre from the driver's door of the car, which would have been about where he would have landed having been pulled and eased himself out of the driver's door of the car itself. Both were terrified. Both were shouting and screaming and protesting their innocence. Both were handcuffed.
. . .
33. Things, one might pause to observe, could not, one might have thought, got any worse for these two gentlemen, but worse indeed it got because the Audi was searched by police officers including PC Barry, whose evidence I accept. The vehicle was thoroughly searched and the police found £1500 in cash in a case in an HSBC transparent bag, and Mr Skrzynski had another £500 in cash on his person. The explanation given for all this cash, which was given at the scene, in the event turned out to be true, as did everything else the Claimants said, but in the context of the events that had occurred to the searching and arresting officers and others when it became known to them, the finding of this cash merely served to confirm their suspicions about the links between the occupants of the Audi and the recent serious theft of cash. The fabric of the vehicle however I conclude was not ripped apart by the searching officers and Mr Skrzynski's evidence that the ripping of fabric within the vehicle merely reflects his tendency, together with Mr Pokruszynski, to exaggerate the actions of the officers in what for them continued to be extremely stressful and trying circumstances."
The Grounds of Appeal
"A. . . . and obviously I forgot missing part, very important part, I am really sorry, I have to get back, because when I was in the car and I had my hands up and they smashing windows, some – I don't know which officer was it, but one of them, they punched my right arm couple times, really hard, when the window was smashed. I don't know if that was accusing of the one that smashed the window and obviously my hand was on the way, but it was couple of times so – and obviously I was having bruise later on, and big pain.
Q. You say punched, was that with the stick or was that . . .
A. Stick, with the stick."
"Q. The blow to your arm was caused by . . .
A. The police.
Q. A truncheon smashing the window?
A. Yes, and I – that was one more hit after the window was already smashed, which was unnecessary, definitely.
Q. I suggest to you it was not, he was doing it in the process of clearing the window away.
A. No, the window was already glass and I was hitten in the right arm."
Lord Justice Floyd :
Lord Justice Patten :