![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Gray, R v [2007] EWCA Crim 2658 (09 November 2007) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2007/2658.html Cite as: [2007] EWCA Crim 2658 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE READING CROWN COURT
HER HONOUR JUDGE ZOE SMITH
T20057266
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE FOSKETT
and
HIS HONOUR JUDGE PATIENCE QC (SITTING AS A JUDGE OF THE COURT OF APPEAL CRIMINAL DIVISION)
____________________
R |
Respondent |
|
- and - |
||
PHILLIP RONALD GRAY |
Appellant |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
190 Fleet Street, London EC4A 2AG
Tel No: 020 7404 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Miss Neena Crinnion (instructed by Irwin Mitchell Solicitors) for the Appellant
Hearing date : 6/11/07
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE FOSKETT :
The case against the Appellant
The Appellants's case
Renewed application for leave to appeal against conviction
"It is well established that the acts of one conspirator made in furtherance of the common design may be admitted as part of the evidence, not only of the existence of a conspiracy, but also the participation of persons absent when those acts were made and in my view these notes, ledger entries and the drawing of the cheques by Simpson and Harper were acts in furtherance of the common design, namely to get Mars to pay Excel invoices for the costs it has never incurred and are admissible. Similarly, the sales commission book kept by Mr Simpson and the P35s kept in the accounting records of Excel showing Mars employees as Excel salesmen, can provide evidence of the existence of a conspiracy to defraud and the making of the book and the P35s also, in my view, acts in furtherance of a common design, namely for money to pass from Excel to Mars employees."
"It is a matter for the trial Judge whether any act or declaration is admissible to prove the participation of another. The Judge must be satisfied that the act or declaration (i) was made by a conspirator, (ii) that is was reasonably open to the interpretation that it was made in furtherance of the alleged agreement, and (iii) that there is some further evidence beyond the document or utterance itself to prove that the other was a party to the agreement …."
"An examination of Excel's documents accounts and audit papers, where they existed, provided evidence, say the Crown, that Excel had been defrauding Mars and making corrupt gifts to Mars employees. It has already been stressed, and it is right that I too should stress it, that these are documents relating to the internal workings of Excel. They would not have been seen by employees at Mars, nor would they, the employees of Mars, have been aware of Mr Harper's accounting systems. It follows that Mr Gray himself would have had no knowledge of them."
A little later on she said this:
"Members of the jury, you must consider what was the purpose of these accounting records and consider that in the light of all the evidence in the case. If you are sure that the handwritten notes and ledger entries depict a record of payment due to the person whose name or initials appear in the notes or to whom the code applies of at least some of the money attributed on those lists or in the entries in the ledgers, then the notes and the entries made are relevant evidence against Mr Gray. Similarly, members of the jury, consider the P35s and the lists of names under 'sales commissions due'. If you are sure that the names are included as if they were employees of Excel in order to cover up the fact that they were dishonestly in receipt of sums from Excel then these P35s and sales commissions lists are also relevant evidence against Mr Gray. You must decide what the purpose of the 70,000 series was, and specifically whether they were used to cover orders from Mars in respect of which no-one did any work and on to which add ons could be made to generate payments from Mars which should not have been made."
Towards the end of her summing up, when dealing with the essential issues under each count the learned Judge said this:
"In deciding these issues do remember when the Crown alleged the Defendant has acted corruptly or that a document has been produced for a fraudulent, dishonest purpose, it is for them to make you sure of that, nothing less than being sure will do. As I have already said you must decide what the P35s, the sales commission, handwritten notes, the accrual notes and the LC codes and ledger codes are actually recording. The Defence submit that the Crown's case that the ledger codes reflect payments to the persons linked to the codes is undermined by the evidence of Mr Soroko and Mr Brench who say they received only a fraction of what is recorded. There is also the document from Mr Harper's own computer recording, as you saw, large sums of cash and a [Rosko] bonus coming in. It might, it is submitted, indicate that Mr Harper was seeking to deplete the profits of the company. As regards the 70,000 series of work orders you must decide what the purpose of this series was and specifically whether they were used to cover orders from Mars in respect of which no-one did any work and which would be used to generate payments from Mars which should not have been made. You must decide whether the flow of work from Mr Gray declined to a small number of jobs each year after his conversation with Mr Buchanan, and you must decide whether the purchase orders he place with Excel, 1999-2001, were for genuine work or were they - some of them –fictitious?"
Leave to appeal against sentence
Confiscation Order
£571,442.31 Total
1. Although chronologically later than numbers 3 and 4, this reflected the basis upon which the most substantial constituent element put forward was arrived at. As indicated in paragraph 22, there came a time when Excel introduced a computer accounting system called Pegasus. This came on stream from about the middle of 1994 and, until the Millennium Bug struck at midnight on 31 December 1999, it was the system in use. We have already noted that the Appellant had been assigned the ledger code LC9030. An analysis was carried out of that which was recorded on the Pegasus system against that code. It revealed a significant number of entries relating to the Appellant in connection with the fictitious company or firm called Brepole Engineering, virtually all of which were given numbers within the 70,000 series. There is a further aspect to the analysis of the Pegasus system between these dates that is relevant to the confiscation issue, but to which we will return in due course. For present purposes, what needs to be noted is that what the Prosecution was saying in relation to benefit in this context is that the Appellant was being effectively paid what was shown within the Pegasus system as having been paid to Brepole. The manner in which this was done was to draw cash on Excel's account (which was then paid to the Appellant), the cheque stub, however, recording that the cheque was made out to Brepole. The invitation of the Prosecution to the Judge was to conclude that these sums in aggregate represented the benefit he received during this particular period.
2. The second feature of the Prosecution analysis of the benefit to the Appellant arises from consideration of what occurred from 1 January 2000 until Excel was sold in June 2001. New accounting software was introduced by Excel for this period, but, we are told, for reasons of economy and resources, the Serious Fraud Office did not carry out an equivalent exercise for this period as it did for the period when the Pegasus system was in operation. Attention was restricted to the surviving Brepole invoices to Excel and the invitation to the Judge was to conclude, on the balance of probabilities, that the Appellant remained the beneficiary of the amounts reflected in these invoices on the basis that the system in operation prior to 31 December 1999 was likely to have continued thereafter.
3. The third arose from records that appeared to show that the Appellant (along with others) was an employee of Excel in the tax years 1991-1992 and 1992-1993 whereas, of course, he was not. It will be recalled (see paragraph 22 above) that this was one means adopted, the Prosecution allege, to cover up the bribes paid and effectively to account for them in the books of Excel.
4. The fourth area that afforded evidence, the Prosecution allege, of benefit received by the Appellant is in relation to 'sales commissions' for which he was credited in the Excel books in the year 1993-1994. The figure relied upon is the figure recorded by Excel's auditors as the total sales commissions paid to the Appellant for the year to 30 June 1994. The invitation of the Prosecution is to conclude, on the balance of probabilities, that this was the means by which the Appellant received bribes during this period and that he received the totality of the sums referred to.
1. It was asserted that there was no direct evidence that the cash withdrawn by Simpson and Harper against the cheque stubs made out to Brepole were paid to the Appellant, whether wholly or partly. Attention was drawn to evidence given by the witnesses Brench and Soroko that the amount they received by way of bribes did not come anywhere near the figures shown in their respective Expenses Accrued Accounts Schedules. It was suggested that their account was supported by the evidence of Buchanan who was the main witness in the case against the Appellant, in the sense that he explained in his evidence-in-chief at the second trial that if, for example, Brench wanted £100 he had to put £250 onto the order. The Defence also drew attention to one of the documents recovered from Harper's personal computer which, it was suggested, demonstrated in relation to the particular cheque stub referred to in connection with that document that Harper had personally received half of the amount attributable to Soroko. Challenge was also made to the assertion that the usual 'uplift' on the amount of an invoice (which uplift would go to the Excel directors) was usually 100%. It was suggested that it would be fairer to the Appellant to reduce the sums recorded against him by 40% so as to bring the benefit into line with the evidence that Buchanan had given about Brench.
2. Again, it was asserted that it would be fairer to reduce the sum claimed by 40% for the reasons given in 1 above.
3. The submission was that the evidence in support of the figure claimed under this heading was insufficiently reliable to be fairly taken into account and that the whole sum should be excluded for that reason. It was suggested that the lack of evidence of any National Insurance ever being paid for the Appellant undermined the reliability of the figures given.
4. Again, the reliability of the figure claimed was challenged. Attention was drawn to the evidence of Brench, suggesting that what he actually received was far less than appears to have been recorded by way of 'Sales Commissions'.
a) The compelling evidence of the Pegasus period is sufficient of itself to lead to the inference that both during the period when 'Sales Commissions' and salary were recorded as having been paid to the Appellant and after the Pegasus period ended, the Appellant was receiving in cash the sums mentioned in the records; and
b) those records were accurate in the sense that they had been verified by the (albeit unsuspecting) Excel auditors; and
c) there is no rational explanation for Harper and Simpson to have recorded inaccurate information about what was paid.