![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Miah & Ors, R. v [2009] EWCA Crim 2368 (21 October 2009) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2009/2368.html Cite as: [2009] EWCA Crim 2368 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(Vice-President of the CACD)
MR JUSTICE MACKAY
MR JUSTICE DAVIS
____________________
R E G I N A | ||
v | ||
AZIZ MIAH | ||
VABEESAN SHIVARAJAH | ||
KIRUSH NANTHAKUMAR | ||
ASIF KUMBAY |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mrs R Poulet QC appeared on behalf of the Applicant Shivarajah
Mr A Evans QC appeared on behalf of the Appellant Nanthakumar
Miss S Woodley QC appeared on behalf of the Appellant Kumbay
Mr B Finucane QC & Miss S Whitehouse appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
"What did the attacker or attackers do which caused the death of K? The prosecution submit it was stabbing and cutting injuries by knife or sharp instrument. There is no dispute about this."
We should say that the remaining questions went on to ask whether in the case of any individual defendant, he realised that one or more of the attackers might do these things, whether he realised that one or more of them might do them to cause K really serious bodily harm and whether they were fundamentally different from what the defendant realised the attackers might do.
"Looking at the case of each defendant separately, you must be sure, firstly, that one or more of the intruders caused the death of K unlawfully, intending to cause him some injure, albeit not serious harm, and secondly, that D participated unlawfully in the fatal attack."
The question went on but the words on which it is necessary to focus are the words "albeit not serious harm".
"As part of his defence each defendant has entered the witness-box and has relied on detailed explanations of his involvement or non involvement in the events of the night in question. All are consistent with innocence on the charges you are trying 'I did not use a knife or any sharp instrument or a cricket bat or a bottle as a weapon. I did not encourage the use of any weapon with intent to kill or to cause really serious injury. I did not throw a bottle which hit anyone. I was present at the premises but my presence although not entirely innocent, was not as part of a gang out to cause really serious harm to anyone."
We are inclined to agree that this compendious method of dealing with the section 34 question was undesirable. Section 34 directions can be complex and, as this court has said more than once, it helps to focus everyone's attention on what use can and cannot be made of the rule of law, if careful identification is made of what exactly it is that the defendant has relied upon at trial that he did not say earlier. As a general proposition that treatment also helps to reinforce an important aspect of section 34. It is a law often misunderstood as limiting a defendant's right to remain silent in the face of accusation and require the Crown to prove its case. It is not however a rule that bites upon silence except indirectly. A defendant's right to remain silent throughout is an important aspect of English law which is preserved. The Crown must prove its case. The defendant cannot be made to contribute to the process. Section 34 bites not on silence in interview but upon the late advancing of a case which could have been made earlier. What it does is to permit the jury to ask why, if there is an explanation for the evidence, or a defence to the accusation, the defendant did not advance it when he could have done, providing only that it was reasonable to expect him to have done so then. It follows that to identify what it is that the defendant relies on now but did not state earlier is something which ought to be done so that the ambit of section 34 in a particular case can be made clear.
(a) I did not use a knife or sharp weapon or any other weapon;
(b) I did not encourage the use of any weapon with intent to kill or do grievous bodily harm;
(c) I did not throw a bottle which hit anybody; and.
(d) I was present but not as part of a gang out to cause grievous bodily harm.
We agree, of course, that those matters were part of the accounts given by each defendant and thus relied upon by them. But they were not the heart of the facts relied upon by the defendants and relevant to the section 34 question. What was essentially relevant to section 34 was contained in the judge's preceding words: "Each defendant had relied on detailed explanations of his involvement in the events of the night in question. All are consistent with innocence." As we have said, these defendants had all advanced detailed accounts of events in the store room and alley. They were accounts which they could have given when first questioned. The question for the jury was whether they had neglected to do so because they were untrue and because the defendants wanted to tailor their accounts to known and indisputable facts. Such facts would include especially the presence of the blood of the deceased and/or Mylvaganam on three of them, and, of course, eyewitness evidence, such as it might turn out to be, of movements either side of the two minutes or so to which there was no eyewitness in the store room or alley.