![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Heibner, R. v (Rev 1) [2014] EWCA Crim 102 (23 January 2014) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2014/102.html Cite as: [2014] EWCA Crim 102 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
ON A REFERRAL BY THE CRIMINAL CASES REVIEW
COMMISSION PURSUANT TO SECTION 9 OF THE
CRIMINAL APPEAL ACT 1995
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE IRWIN
and
MR JUSTICE JEREMY BAKER
____________________
REGINA |
Appellant |
|
- and - |
||
ERROL CLIVE HEIBNER |
Respondent |
____________________
Copies of this transcript are available from:
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Tel No: 020 7414 1400, Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Henry Blaxland QC and Rebecca Trowler QC (instructed by Bindmans LLP) for the Respondent
Hearing date: 10th December 2013
____________________
Crown Copyright ©
Lady Justice Rafferty:
i) His confession statement was incorrectly admitted and/or inadequately dealt with.
ii) New evidence relating to DC Tyers had the jury been aware of it might have affected Tyers' credibility and led to a different verdict.
i) the direction that the jury should consider the "truth" of the confession statement;
ii) an imbalance in the range of examples the Judge gave for any absence of instruction to his legal advisors;
iii) discrepancies in contemporaneous interview notes, going to allegations of oppression;
iv) Detective Superintendent O'Brien's bad character;
v) disclosure.
Pre-murder
Day of the murder 8 September
Post murder
Arrest and interviews
The defence case
Submissions on this appeal
Ground 1: the confession and preceding interviews should have been excluded.
i) Length of custody
ii) Access to a solicitor
"Its acceptance would exalt the Judges' Rules into rules of law. That they do not purport to be, and there is abundant authority for saying that they are nothing of the kind. Their non-observance may, and at times does, lead to the exclusion of an alleged confession; but ultimately all turns on the judge's decision whether, breach or no breach, it has been shown to have been made voluntarily."
iii) Failure to caution during the Dixon interview, a breach of Rule II Judges' Rules.
"These Rules do not affect the principles
(a)…
(b)…
(c) That every person at any stage of an investigation should be able to communicate and to consult privately with a solicitor. This is so even if he is in custody provided that in such a case no unreasonable delay or hindrance is caused to the processes of investigation or the administration of justice by his doing so;
(d)…
(e) That it is a fundamental condition of the admissibility in evidence against any person, equally of any oral answer given by that person to a question put by a police officer and of any statement made by that person, that it shall have been voluntary, in the sense that it has not been obtained from him by fear of prejudice or hope of advantage, exercised or held out by a person in authority, or by oppression."
The principle set out in paragraph (e) is overriding and applicable in all cases. Within that principle the following Rules are put forward as a guide to police officers conducting investigations. Non-conformity with these Rules may render answers and statements liable to be excluded from evidence in subsequent criminal proceedings.
"As soon as a police officer has evidence which would afford reasonable grounds for suspecting that a person has committed an offence, he shall caution that person or cause him to be cautioned before putting to him any questions, or further questions, relating to that offence."
"When the writing of a statement by a police officer is finished the person making it shall be asked to read it and to make any corrections, alterations or additions he wishes. When he has finished reading it he shall be asked to write and sign or make his mark on the following Certificate at the end of the statement: -
"I have read the above statement and I have been told that I can correct, alter or add anything I wish. This statement is true. I have made it of my own free will.""
iv) The meeting with Heibner's wife
v) Breach of Judges' Rule IV (e)
Ground 2: The evidence of the officers who interviewed Heibner was so lacking in credibility that no jury could safely rely on it.
The Dixon attendance point
"…you were making a point very forcibly this morning….about Mr Dixon having been called to the police station. ……it did not altogether agree with my recollection……….I have checked with the shorthand writer….it seemed to me [her note] was not as positive as you were able to suggest……"
And later, to the jury, he said:
"Heibner says he never asked for Dixon who came uninvited by him and the suggestion made in Heibner's defence is that O'Brien brought in Dixon because he thought Dixon would have more success in getting a statement of confession of Heibner than he had had……….[Counsel] ……put before you the point that O'Brien's evidence as regards Dixon could not be right because……Heibner…..must have asked about Dixon….if he did, shortly before four o'clock, whereas Dixon himself said that he had received a message to go somewhere about midday….."
Ground 3. The judge failed to direct the jury that if the confession might have been a result of oppression or other improper conduct, it should disregard it
"That statement, members of the jury, is of the utmost importance. If it is true and recites accurately what happened you may think it virtually fatal. If it is false, the prosecution's case against Heibner is undermined virtually to the point of collapse, isn't it? In considering whether it is true, you must have regard as to how it came into existence and how it fits with the rest of the evidence in the case.
It contains a great deal of detail. Some of the detail, of course, he denies saying, but he does not suggest that in general all the detail was put in his mouth by the police. He says he was inventing as he went along, fabricating a story in order to get out of the room where he was being questioned. You may want to ask yourselves the question: is such fertility of imagination the act of an exhausted, as he describes himself as being, or can it only have come from a person who knew what he was talking about, and knew because he was there at the scene he was describing then? That is a very important question in this case."
And later:
"With regard to Heibner, exhibit 32 [the confession] is vital. You must decide whether it is genuine or not, or whether it might have come into existence because he was so worn down by the treatment he received from the police and by anxiety for his family, worn down to the extent that he indulged in fantasy and invention, although on the face of it you may think the things he admitted inventing would get him into far greater trouble rather than get him out of trouble."
Ground 4: The direction on adverse consequences for Heibner's credibility of his evidence about matters not put in cross-examination was unfair.
" When a prosecution witness gives evidence it is the duty of the defence counsel to put to him…the accused man's case……….[Counsel] …did that very painstakingly …but when Heibner gave evidence himself….he said a number of things which were never put to the witnesses at all…….You remember at one stage of the trial I checked with [counsel] that had happened and he agreed it had. .
When that sort of thing does happen it may mean that counsel, if he is inexperienced, has forgotten to put the things he should. That does not happen with skilled and competent counsel such as we have had in this case. It may mean the accused…has failed to instruct his advisors properly and Counsel did not know what was to be challenged, and it may mean that the accused…has changed his story, saying things his counsel was not aware of, or improvising or making it up as he goes along, or perhaps he has forgotten what he told his advisors."
Ground 5 New evidence.
Ground 7 Evidence now available concerning the bad character of DCI Adams may have led to the defence exploring the significance of his involvement in the investigation and the consequent impact on the reliability of Heibner's confession.
General points