[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Wells & Ors v R [2015] EWCA Crim 2 (20 January 2015) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2015/2.html Cite as: [2015] WLR(D) 25, [2015] 1 WLR 2797, [2015] EWCA Crim 2, [2015] 1 Cr App R 27, [2015] Crim LR 359, [2015] WLR 2797 |
[New search] [Printable RTF version] [View ICLR summary: [2015] WLR(D) 25] [Buy ICLR report: [2015] 1 WLR 2797] [Help]
201306386C3; 201403115C1 |
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT
(1) T20137092 (Winchester); (2) T20130325 (Woolwich);
(3) T20137268 (Woolwich); (4) T20140330 (Harrow)
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(SIR BRIAN LEVESON)
MR JUSTICE OPENSHAW
and
MR JUSTICE DOVE
____________________
MARC MARTIN WELLS SARFRAZ MASUD SUSAN HONE TONY NICHOLAS ALAN KAIL |
Applicant Applicant Appellant Applicant |
|
- and - |
||
THE QUEEN |
Respondent |
____________________
Daniel Bunting for Sarfaz Masud
Philip McGhee for Susan Hone
Benjamin Newton for Tony Nicholas Alan Kail
William Mousley Q.C. and (in Masud) Nicholas Bleaney for the Crown
Hearing date : 9 December 2014
____________________
Crown Copyright ©
Sir Brian Leveson P :
"1) This section applies where in accordance with section 4(5) above it is determined by a court that the accused is under a disability.
(2) The trial shall not proceed or further proceed but it shall be determined by a jury—
(a) on the evidence (if any) already given in the trial; and
(b) on such evidence as may be adduced or further adduced by the prosecution, or adduced by a person appointed by the court under this section to put the case for the defence,
whether they are satisfied, as respects the count or each of the counts on which the accused was to be or was being tried, that he did the act or made the omission charged against him as the offence.
(3) If as respects that count or any of those counts the jury are satisfied as mentioned in subsection (2) above, they shall make a finding that the accused did the act or made the omission charged against him.
(4) If as respects that count or any of those counts the jury are not so satisfied, they shall return a verdict of acquittal as if on the count in question the trial had proceeded to a conclusion.
(5) Where the question of disability was determined after arraignment of the accused, the determination under subsection (2) is to be made by the jury by whom he was being tried."
"If, on a determination under s. 4A(2) the jury are only concerned to decide whether the defendant did the "act" and are not required to consider whether the defendant had the requisite mens rea for the offence, should the jury nevertheless decide that the defendant did not do the "act" if the defendant would have had an arguable defence of accident or mistake or self-defence which he could have raised if he had not been under a disability and the trial had proceeded in the normal way."
"If there is objective evidence which raises the issue of mistake or accident or self-defence, then the jury should not find that the defendant did the "act" unless it is satisfied beyond reasonable doubt on all the evidence that the prosecution has negatived that defence. For example, if the defendant had struck another person with his fist and the blow had caused death, it would be open to the jury under s. 4A(4) to acquit the defendant charged with manslaughter if a witness gave evidence that the victim had attacked the defendant with a knife before the defendant struck him. Again, if a woman was charged with theft of a handbag and a witness gave evidence that on sitting down at a table in a restaurant the defendant placed her own handbag on the floor and, on getting up to leave, picked up the handbag placed beside her by a woman at the next table, it would be open to the jury to acquit."
"Where on an indictment for rape it is proved that sexual intercourse has taken place without the consent of the woman, and the defendant has established insanity, he should not be entitled to an acquittal on the basis that he mistakenly, but insanely, understood or believed that she was consenting."
"But when an individual surrounded by a group of much larger, aggressive and armed youths, strikes out and lands a blow on one of them who unfortunately falls to the ground sustaining a fatal head injury, it would be unjust if he were prevented from inviting the jury to consider that his violence might have been lawful, merely because, as a result of insanity, he believed that the group of youths was a mob of devils attacking him because (as the defendant in the present case believed) he was Jesus Christ. Excluding this individual's own damaged mental faculty at the time, the jury might conclude that although he caused death, his actions were not unlawful, and so did not constitute the actus reus of murder, or manslaughter."
"A consideration of whether the defendant did the act, or made the omission charged against him as the offence … must … in the context of this case, go beyond purely physical acts. Indeed, the actus reus of this offence is far wider than that; as Rose LJ has observed, it involves concealing a positive state of affairs, namely the nature of the fixed intention which this defendant had at the time."
"It seems to us … that the link between deliberate observation and the purpose of sexual gratification of the observer is central to the statutory offence of voyeurism. To use Lord Hutton's phrase, it is that purpose which turns the deliberate observation of another doing an intimate act (such as undressing) in private into an "injurious act". We have to accept that enquiring into someone's purpose for doing something is to enquire into that person's state of mind when he did the relevant act. However, a person's state of mind is, of course, just as much a fact as the outward act of deliberate observation and, in this case at least, the creation of the state of mind must be the result of a positive thought process by the observer. For the offence of voyeurism, these two actions, the one aimed at the outside world and the other going on in the consciousness of the observer, have to go together; the deliberate observation must be done simultaneously with the specific, albeit subjective, purpose of obtaining sexual gratification."
"The section 4A hearing, following Antoine, requires strict division of the conduct and fault elements of the offence. However, in many common offences this is not easy to achieve. For example, in the case of possession of an offensive weapon, where the weapon is not offensive in and of itself but only by virtue of the defendant's intention to use it to cause injury, what is in the defendant's mind changes what could be a perfectly lawful act into an offence. Proving the act itself, without any regard to the mental state of the defendant, can in such cases result in significantly unfair or arbitrary decision-making. The law has developed in a piecemeal manner as a result, leading to uncertainty and inconsistency.
The approach in Antoine, which limits the raising of self-defence, accident and mistake to cases where objective evidence of the defence exists, is liable to lead to unfairness. It also arbitrarily disadvantages an unfit defendant in comparison with a fit defendant in the same situation. If we take, for example, two defendants, one fit to plead, the other unfit, who arm themselves and, in using reasonable force to fend off an attack, inflict grievous bodily harm. The fit defendant will be entitled to an acquittal on the basis that he acted in lawful self-defence, if the Crown cannot disprove his account. However, the unfit defendant will be found to have done the act of inflicting grievous bodily harm, unless there is objective evidence (from a bystander for example) that his actions might have been in self defence."
R v Marc Martin Wells
"There is a strong possibility that this was a delusional belief and/or an auditory hallucinations [sic] and that it was his response to this abnormal belief or perception that led him to assault [the deceased] and/or believe that [the deceased] was going to assault him."
R v. Sarfraz Masud
"On 8th May 2011, the Defendant sat on a bench next to a man with severe learning difficulties. As a school girl under the age of 13 walked past he grabbed by the arm and then stroked her bottom. She then left. The defendant pleaded guilty to the sexual assault of this girl. When questioned by police, the defendant said that he was drunk and was laughing."
R v Susan Hone
"Suffice to say that we are light years away from that situation [i.e. MB] in this case. Quite simply, here we have a complainant who says that the male defendant raped her and the female defendant assisted. The male defendant is fit to plead, the female defendant is not. He states that there was consensual intercourse and that the female defendant assisted him to some extent or participated to some extent. At this stage of the trial, that is not evidence against her, though it would be if he repeated it on oath.
Meanwhile, she has said in her interview, he committed a rape and that she played no part in it. Intriguingly they both then go on to say that something happened between them. She says he raped her, he says that he had consensual intercourse with her. That is as between the defendants but I have already expressed the view that I do not see how that issue, which is not the subject of a count in the indictment, is going to assist either of the defendants, and I have ruled that it should be excluded.
What we are left with, therefore, is the fit defendant having something which is not evidence against him and with which he does not have to contend but which nonetheless, very understandably, he would prefer not to be before the jury, namely an unsworn statement which is not going to be repeated in evidence because I know that the female defendant is not giving evidence. That is in evidence so far as she is concerned, but not evidence against him, and in my judgment that is not a situation in which would give rise to any justifiable attack by him on her such as to put her in a position where she can't reasonably defend herself.
Quite simply his defence is that he did not rape the complainant. If that is true, or if that may be true, he cannot be guilty and there would be no basis for the jury to find that the second defendant did the act."
"In would not be sufficient for Susan Hone to have done an act which had the act of encouraging [Cormack] to want to engage in sexual activity with [M].
Likewise, presence by Susan Hone at the time when he was committing the offence would also not be capable of amounting to an act even if it had the effect of making [M] feel that she was outnumbered and so lose the will to resist. You may think that that approach is fortified by the fact that the fact that Susan Hone was in her own room. So simply being present, even not doing anything to stop what was going on, is not enough to enable you to say that she did the act.
Turning to the text. What has to be proved is that Susan Hone did a physical act which facilitated the commission of the offence by [Cormack]. Physical acts such as pulling off one or more items of [M's] clothing or physically restraining her or holding her down immediately before or at the time [Cormack] was committing either offence would be capable of amounting to such act. It is for you to say whether or not it has been proved that Susan Hone did all or any of those acts, and if so, it is for you to say whether they did, in fact, facilitate the offence or offences."
R v Tony Nicholas Alan Kail
"Q. And you met him at Hounslow tube station.
A. At Hounslow Central Train station, yeah and he came over to her place, started getting a little too friendly, right. I think he was under the impression that they were going out together but then he started being too friendly, wouldn't keep his hands to his self."
Q. Did they talk about how they missed each other?
A. I think he was under the impression that they were going out together, I think because he was calling her 'babe' and that. It is 'babe' or 'babes' or something? 'Babe' I think.
Q. We get the idea. Do you remember there was a point when he put his hand down her top?
A. Yeah that's right. He put his hand down her top, like that, right between them and she went like that, squeezed them together and he said, "do you know what that's called?" and she said "no, what?" and he said, "it's called a booby trap."
Q. How did she react to that?
A. I knew what he meant.
Q. Did she find it funny or was she sad? How did she react?
A. Probably just found it funny I suppose. I don't know. He just put his hand down there and she's gone like that, squeezed them together and he's called it a booby trap.
Q. Do you remember him sitting across her lap?
A. He did sit on her lap, yeah.
Q. Were they okay with each other then?
A. They were okay with each other. Then she was just saying, "Keep your hands to yourself."
Q. So she just turned and said, "Keep your hands to yourself"?
A. Yeah. She's a nice girl but she can turn. One minute she can be nice and the next minute, bang. She goes off."
Conclusion