[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Kelly, R. v [2015] EWCA Crim 500 (24 February 2015) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2015/500.html Cite as: [2015] EWCA Crim 500 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CRIMINAL DIVISION
Strand London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE GILBART
HIS HONOUR JUDGE GRIFFITH-JONES
(SITTING AS A JUDGE OF THE COURT OF APPEAL CRIMINAL DIVISION)
____________________
R E G I N A | ||
v | ||
RICHARD KELLY |
____________________
WordWave International Limited
A Merrill Communications Company
165 Fleet Street London EC4A 2DY
Tel No: 020 7404 1400 Fax No: 020 7831 8838
(Official Shorthand Writers to the Court)
Mr P Bennetts QC appeared on behalf of the Crown
____________________
Crown Copyright ©
"(1)Where a person ("D") kills or is a party to the killing of another ("V"), D is not to be convicted of murder if—
(a) D's acts and omissions in doing or being a party to the killing resulted from D's loss of self-control,
(b) the loss of self-control had a qualifying trigger, and
(c) a person of D's sex and age, with a normal degree of tolerance and self-restraint and in the circumstances of D, might have reacted in the same or in a similar way to D.
(2)For the purposes of subsection (1)(a), it does not matter whether or not the loss of control was sudden.
(3)In subsection (1)(c) the reference to "the circumstances of D" is a reference to all of D's circumstances other than those whose only relevance to D's conduct is that they bear on D's general capacity for tolerance or self-restraint."
Ground 1: Bad character
"I am concerned that Mr Kelly had a previous history of assaulting people when he is angry and this has been an established pattern of behaviour. He has previous convictions for violence. Mr Kelly, in my view, therefore demonstrates that he deals with conflict using physical force."
"Did you consider whether or not Mr Kelly had any established patterns of behaviour?"
Before Dr Richardson had an opportunity to answer the question the judge intervened. It was clear to him, as indeed no doubt it was to many others in court, that counsel was seeking to elicit the conclusion in paragraph 7.7. It was usual for a short break to be taken during the course of the evidence in the morning. The judge deftly contrived to do so at this point. The jury left court. The judge reminded counsel that he had ruled against the prosecution application on bad character and that she must respect that ruling.
Ground 2: Loss of Control
"And your conclusion was he doesn't have a defence of loss of self-control?"
Dr Bagary answered:
"Not based on what he told me with that description."
The judge immediately intervened and said:
"Well, whether or not he does is not a matter for any expert witness, it is a matter for the jury."
The following exchange then took place with the jury still in court.
"MISS GOULD: I agree, but in your report, whether it be a matter for the jury or not, I accept of course your Honour it is, you have expressed the opinion --
JUDGE TONKING: No, I am sorry, Miss Gould. I am going to say this. We have discussed this in the absence of the jury and it has been decided and indeed agreed, the elements of loss of control which are susceptible to expert evidence and the elements which are not.
MISS GOULD: I agree.
JUDGE TONKING: And it is agreed that no expert can give an opinion as to whether they think there is loss of control or evidence of loss of control because that is a question for the jury.
MISS GOULD: I agree completely with that, your Honour. That's not the point I am seeking to make. If you will allow me, I hope I can show you the point.
JUDGE TONKlNG: I won't allow you. I am very sorry. The parameters are clear. You are drawing out from the witness his opinion of whether or not there was evidence of loss of control.
MISS GOULD: No, your Honour, I am not seeking to do that.
JUDGE TONKING: Will you give us a moment, ladies and gentlemen, please. I am very sorry."
The jury then went out. The discussion continued:
"JUDGE TONKING: I suspect that the witness doesn't need to leave for this discussion.
MISS GOULD: He does, please. Yes, he does.
JUDGE TONKING: Dr Bagary, I am sorry. Thank you.
...
JUDGE TONKING: Yes.
MISS GOULD: I am not seeking to draw out what your Honour thinks. What I am seeking to draw out is firstly having then acquired fresh facts by the process that he then goes through, which is the further questioning, there is a change of position, that is one aspect and, secondly, that this is
contained in his report when we have had evidence from Mr Kelly that he has had the various psychiatric reports and the fact that the doctor has indicated that in the first instance and then there has been an alteration in position for Mr Kelly.
JUDGE TONKING: Well, you can put that but you must not refer, as you have done, to what Dr Bagary's opinion was.
MISS GOULD: Forgive me. I hope your Honour understands the point I am seeking to make.
JUDGE TONKING: I do understand.
MISS GOULD: If I have done it clumsily then I am sorry.
JUDGE TONKING: I do understand, now that you make it clear. The difficulty was you just directly elicited what Mr Bagary's opinion was or at that time and that is not permissible. It's as simple as that.
MISS GOULD: Forgive me.
JUDGE TONKING: Right, can we have the witness back and can we have the jury back."
"JUDGE TONKING: I think what I had better do is when the jury come back I had better explain to them that the opinion of Dr Bagary or any expert as to whether or not Mr Kelly lost control is irrelevant and in fact is inadmissible.
MISS GOULD: Yes.
JUDGE TONKING: But the question was asked and his opinion was elicited because a point is being made by the prosecution about an alleged change of account and it only goes to that and whether or not Mr Kelly lost control is not for any expert, it is for the jury.
MISS GOULD: Absolutely.
M R JOYCE: No, it doesn't go far enough. The opinion has been elicited.
JUDGE TONKING: Yes.
MR JOYCE: It has been elicited in absolute contradiction of the agreement and your Honour's ruling.
JUDGE TONKING: I follow that.
MR JOYCE: And it must be corrected specifically. That was Dr Bagary's opinion at one stage but in fact it's not a total change of story that is being referred to here either in this report if we can look at it. What is being adduced here is Dr Bagary saying the account is not hugely changed. It changes later. This is being asked about in terms of four to five blows to Mr Townley. "It is my opinion that Mr Kelly did experience a loss of self-control when he punched Brian Townley four to five times". This is towards the end of that self-same report and it has to be put as plain as a pikestaff. It shouldn't have been asked. The concluding opinion was this: Ignore both of them otherwise it is unfair.
JUDGE TONKING: I rather gathered and implicit in what I said was that the concluding opinion would have to be given as well to address the balance.
MR JOYCE: Absolutely.
JUDGE TONKING: It must be given as well to address the balance."
The jury then returned to court and the judge immediately gave them a direction:
JUDGE TONKING: Members of the jury, there is a problem which I am going to try to put right. Questions of fact are for you and you alone. They are not for me, they are not for the lawyers, they are not for the expert witnesses. It is as simple as that.
One of the questions of fact which you will have to decide in this case is whether or not Mr Kelly lost control and it is for you to decide on all of the evidence. It follows from that that whether an expert or anybody else at any stage thinks that there is evidence which does or does not support loss of control is totally irrelevant and for that reason the experts were not to go there.
Miss Gould has elicited that at one stage, having heard an account from Mr Kelly, Dr Bagary was of the view that there was no evidence with supported loss of control -- inadmissible, irrelevant. Miss Gould's purpose, and I say this to be fair to her, was not to just get that out before you. The purpose is that Dr Bagary changed his opinion and he did so having had further discussion with Mr Townley (sic) Mr Townley having given him further and other information. That is the point of the question. It is right that you should know that Dr Bagary was of the opinion that has just been stated but at a later stage he changed his view about loss of control to a degree by saying that there was loss of control, though he opined that it was not complete.
I tell you all that so that you know the full picture and you know why the question was asked but I must stress the opinion of any expert as to whether or not there was loss of control is totally irrelevant. It is a question for you to answer and it's a factual question and so the opinion of somebody else is not to the point. It is not to the point at all and that applies whether the opinion is yes or no or maybe. It just is not relevant. That is why I intervened when I did and that is why we have had the discussion and that is why I am giving you this direction now so that it is absolutely crystal clear, and I can see from you nodding that you understand and have taken the point. Thank you.
Now may we have the witness back, please."
Ground 3: Disclosure
"In general terms, apart from the above, the prosecution of this case was characterised by unfairness in particular with reference to the following:
(a) Failure to produce a chronology to the defence relating to their failed application to extend custody time limits. This was despite repeated requests and was only produced during the course of the hearing when it became apparent to the defence that there was such a document in the prosecution's possession which they had failed to disclose.
(b) Informing the defence that the pocket notebook entry of PC Slater was not disclosable material. When these were finally disclosed after repeated requests it became plain that the document clearly assisted the defence and should have been disclosed earlier. The statement of PC Slater and the notebook require examination to see the point.
(c) Cross examination of Mr Kelly in relation to the use he had made of the deceased's phone (in the possession of the defendant)... This was based upon telephone examination reports in the unused material not disclosed to the defence let alone served as evidence upon which the prosecution relied. To understand the significance of this it is important to consider the defence submissions in relation to this line of cross-examination...
'the problem I have is this, I don't know and I don't know because since material on the face of it quite clearly has been used that has been marked clearly not disclosable, I don't trust the rest of it.'"
The last observation encapsulates an argument advanced by Mr Joyce to the judge and also before us that the problems with disclosure have led to a general lack of trust.
"The test that should be applied is whether, taking all the circumstances of the trial into account, there is a real possibility that the jury would have arrived at a different verdict."
Both Lord Walker and Lord Kerr agreed with Lord Hope. Lord Rodger at paragraph 30 and Lord Brown at paragraph 35 expressed the test in slightly different terms, but to the same effect.