![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Le Brocq v The Liverpool Crown Court [2019] EWCA Crim 1398 (01 August 2019) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2019/1398.html Cite as: [2019] PNLR 34, [2020] Crim LR 565, [2019] 4 WLR 108, [2019] WLR(D) 453, [2019] EWCA Crim 1398 |
[New search] [Printable PDF version] [View ICLR summary: [2019] WLR(D) 453] [Buy ICLR report: [2019] 4 WLR 108] [Help]
CRIMINAL DIVISION
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT LIVERPOOL
HHJ WRIGHT
T20177586
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LORD CHIEF JUSTICE OF ENGLAND AND WALES
THE HON MR JUSTICE EDIS
THE HON MR JUSTICE BUTCHER
____________________
MARK LE BROCQ |
Appellant |
|
- and - |
||
THE LIVERPOOL CROWN COURT |
Respondent |
____________________
Ms. Anna Pope (instructed by The Crown Prosecution Service, Appeals and Review Unit) for the Respondent
Hearing dates: 19 June 2019
____________________
Crown Copyright ©
The Lord Burnett of Maldon:
i) The appellant should pay £4,200 to the Crown Prosecution Service being the wasted costs of the aborted trial as a result of the judge having to discharge the jury due to counsel's misconduct; and
ii) The judge made adverse observations to the determining authority that work identified by the judge may have been unreasonably done by Mr Le Brocq and should not be remunerated under the legal aid order.
"19A Costs against legal representatives etc.
(1) In any criminal proceedings -
(a) the Court of Appeal;
(b) the Crown Court; or
(c) a magistrates' court,
may disallow, or (as the case may be) order the legal or other representative concerned to meet, the whole of any wasted costs or such part of them as may be determined in accordance with regulations.
(2) …
(3) In this section -
"legal or other representative", in relation to any proceedings, means a person who is exercising a right of audience, or a right to conduct litigation, on behalf of any party to the proceedings;
"regulations" means regulations made by the Lord Chancellor; and
"wasted costs" means any costs incurred by a party -
(a) as a result of any improper, unreasonable, or negligent act or omission on the part of any representative or any employee of a representative; or
(b) which, in the light of any such act or omission occurring after they were incurred, the court considers it is unreasonable to expect that party to pay.
The Ground Rules Hearing
"Was that lie to cover up the truth that you were actually in a sexual relationship with a 19 year old boyfriend called F?"
"When I said he was a key witness, he was the one person that I ever told about what happened to me and I wanted to cover up the fact that, because I knew that the relationship that I had with him was in the law's eyes illegal. I didn't want to bring him into a court case because I didn't see it as it was he played a big part, but he did because he was the first person I told and he knew about what happened."
"…will need a little bit of editing. I think the reference about her relationship stays but being 'illegal' I think needs to come out."
"I think perhaps on reflection that had better all stay in there because it is her reasons for why she did not want to reveal him to the authorities".
The Trial
"[The complainant] reports she only tells professionals limited amounts, is careful what she says, and sometimes tells them what she thinks they want to hear".
"21. Under the heading 'risk to self', the following is recorded: Last cut using a blade from sharpener two weeks ago, cut wrists. Self-harms when she feels angry, punches self, history of ingesting harmful products or drugs. Engaging in … activity with older boyfriend. [The complainant] reports she only tells professionals limited amounts, is careful what she says, and sometimes tells them what she thinks they want to hear. [The complainant] is happy experimenting with drugs and alcohol and plans to carry on doing so."
"JUDGE WRIGHT: …you can certainly put to her that her daughter tried to blackmail her….in order to ensure that her mother allowed the relationship to continue but I don't think you need to go into the nature of that relationship. Indeed, at the moment I am not going to allow you to do that. If you want to pursue that then I am afraid you are going to have to put something in writing specifically, which is obviously late, and I will consider the precise nature of the questions but for the moment it does not seem to me that it is relevant now. Do you want to pursue that?
MR. LE BROCQ: It would only be to put the word sexual in front of the word relationship, the cat is out of the bag anyway.
JUDGE WRIGHT: I don't think that is necessary in the circumstances.
MR. LE BROCQ: I flag it up then in one further respect and this is really for my learned friend's benefit rather than anybody else, it may be that a suggestion might be made in the prosecution closing speech to the effect that how is [the complainant] able to give all this detail that she gives about the sexual conduct alleged against the defendant unless it is true.
JUDGE WRIGHT: I don't know whether Miss Pope is going to do that…. Miss Pope, you are not going to suggest how could she possibly have known about these sorts of practices unless it actually happened?
MISS POPE: No, I wasn't going to explore that, no.
MR. LE BROCQ: That removes the problem because a possible alternative explanation was that she was in a sexual relationship with a 19-year-old boy.
JUDGE WRIGHT: If it was an issue, and it is not going to be an issue, that's right.
MR. LE BROCQ: I am grateful.
"I am concerned that under paragraph 21, having made an indication that matters that relate to Section 41 and sexual behaviour involving her were not relevant and did not need to be put into this, effectively…. it's been honoured, in a sense, in the spirit but not in form. 'Engaging in … activity with older boyfriend' – join the dots up, it's blindingly obvious what that was, it should not have been in. That's not in accordance with the ruling and I'm deeply concerned that that's been done, and it shouldn't have been".
"I've indicated my displeasure, but there's nothing I can do, it's a fait accompli".
"The restrictions and the way that the defence are compelled to put their questions in cases of this nature these days, I suggest to you, amounts to a virtual emasculation of the defence case. It is actually capable of causing unfairness both to the defence, and indeed to prosecution witnesses, and I'll explain that to you in both regards. The potential unfairness to the defence is that we can't put our case robustly and forcefully in the way that you might think perhaps I was doing with [another adult witness]. That's a more usual type of cross-examination. As far as the video questioning is concerned and the fact that we have to submit written questions in advance and we have to have them approved by the judge and we can only ask questions in a certain way, it's basically pussy-footing around the issues and not putting them directly. We have to ask questions like, "Did he really do that?" rather than being able to put it in the way that you want to, "That's a lie, isn't it?" As far as the prosecution witnesses are concerned and the potential unfairness to them, they may be perfectly able to stand up to robust cross-examination but they don't get the opportunity to do so. [The complainant], in particular, is a very savvy teenage girl - she's certainly teenage now - and I'll be returning to her shortly. But she's not been properly tested in cross-examination in the way that her mother was, in the way the questioning was put to her. That prevents you, I'd suggest, from getting your best opportunity of evaluating her reliability as a prosecution witness, and it is her reliability which is the most crucial issue in this case.
Now, fortunately the restrictions I'm talking about to you in relation to the way questions have to be asked no longer apply to the defence closing speech, and I do now have a much freer opportunity to address you and I am going to put it quite robustly and quite forcefully."
"[The complainant] is sexually precocious. Don't fall into the trap, please, and I'm sure you won't these days in any event, of thinking that she could only know about some of the things she's described because the defendant must have done them to her. It simply doesn't hold water these days. She was in a relationship at the age of fourteen with a nineteen-year-old young man. ... She refers to it as "illegal in the eyes of the law." This was in answer to a question on the video that was put to her by Miss Pope. So it appears she doesn't even agree with the law, "It's illegal in the eyes of the law," but she wanted to carry on with it anyway, and, let's not beat about the bush on this, what she was referring to was a sexual relationship.
She uses expressions such as "going down" on her, and, "licking" her "out," and she is familiar with both male and female genitalia. This, members of the jury, is no wide-eyed innocent girl this is one who, at least from the age of fourteen, was sexually experienced, knowledgeable and perfectly capable of fabricating sexual allegations against this defendant."
"I was surprised and extremely displeased that you have raised something that I expressly said should not be raised. It was my express direction earlier on in the stage when you wanted to raise her sexual relationship with boyfriends so far as [the complainant] was concerned, and I said that was not relevant. You said, "Subject to one matter, and that is that Miss Pope might be arguing how can she give these descriptions about what had happened and I need to raise this to show her sexual awareness and knowledge of sexual matters." At that juncture Miss Pope said, "I am not going to raise that or argue that that is a point," and I said to you if you were going to pursue this there needed to be a Section 41 application in writing with the matters you sought to raise. You have not, you appear to have accepted my ruling and have taken the opportunity, when you were addressing the jury, to completely subvert what I said. Now, I think it is apparent what my displeasure is and I shall consider what steps I am going to take about your conduct. That is all I intend to say at the moment in relation to that."
"MR. LE BROCQ: The only restrictions in section 41 are on the adducing of evidence and questions asked in cross-examination. When it comes to comment in the closing speech, the defence can comment on any evidence that has come out in the course of the trial, and that included [the complainant's] reference to an illegal relationship in the eyes of the law, which we all know means a sexual relationship, and it included, although I didn't specifically refer to this, this time, the "engaging in……activity" that had appeared in the Agreed Facts.
JUDGE WRIGHT: Yes, which I said should never have been there.
MR. LE BROCQ: I'm not going to look a gift horse in the mouth. I didn't ask for it to be there."
"It is a decision that I have come to reluctantly, but I have to consider the interests of justice in the round and I have come to the conclusion that the two matters that [the appellant] made in his closing speech, the two comments, or the areas that he dealt with, concerning, first of all the Section 28 procedure and, secondly, the subverting of my ruling in relation to the sexual behaviour of the complainant, that the damage done by that cannot, in my judgment, be rectified by further directions given by me to this jury and therefore I am going to discharge them. That is my decision."
"The reason I have taken that draconian step is because Mr Le Brocq in his closing speech dealt with two specific areas (1) relating to the procedure under which vulnerable witnesses are cross-examined before the trial, and that is regulated by the judge so that they are dealt with fairly and, secondly, his reference to you about [the complainant's] sexual behaviour in her relationship with an older boyfriend, which I had ruled upon earlier as being totally irrelevant to the merits of this case…."
The Wasted Costs Proceedings
"Improper" means what it has been understood to mean in this context for at least half a century. The adjective covers, but is not confined to, conduct which would ordinarily justify disbarment, striking off, suspension from practice or other serious professional penalty. It covers any significant breach of a substantial duty imposed by a relevant code of professional conduct. But it is not, in our judgment, limited to that. Conduct that would be regarded as improper according to the consensus of professional (including judicial) opinion can be fairly stigmatised as such whether or not it violates the letter of a professional code.
"Unreasonable" also means what it has been understood to mean in this context for at least half a century. The expression aptly describes conduct which is vexatious, designed to harass the other side rather than advance the resolution of the case, and it makes no difference that the conduct is the product of excessive zeal and not improper motive. But conduct cannot be described as unreasonable simply because it leads in the event to an unsuccessful result or because other more cautious legal representatives would have acted differently. The acid test is whether the conduct permits of a reasonable explanation. If so, the course adopted may be regarded as optimistic and as reflecting on a practitioner's judgment, but it is not unreasonable.
The term "negligent" was the most controversial of the three. It was argued that the Act of 1990, in this context as in others, used "negligent" as a term of art involving the well-known ingredients of duty, breach, causation and damage. Therefore, it was said, conduct cannot be regarded as negligent unless it involves an actionable breach of the legal representative's duty to his own client, to whom alone a duty is owed. We reject this approach. (1) As already noted, the predecessor of the present Ord. 62, r. 11 made reference to "reasonable competence." That expression does not invoke technical concepts of the law of negligence. It seems to us inconceivable that by changing the language Parliament intended to make it harder, rather than easier, for courts to make orders. (2) Since the applicant's right to a wasted costs order against a legal representative depends on showing that the latter is in breach of his duty to the court it makes no sense to superimpose a requirement under this head (but not in the case of impropriety or unreasonableness) that he is also in breach of his duty to his client.
… we are clear that "negligent" should be understood in an untechnical way to denote failure to act with the competence reasonably to be expected of ordinary members of the profession.
In adopting an untechnical approach to the meaning of negligence in this context, we would however wish firmly to discountenance any suggestion that an applicant for a wasted costs order under this head need prove anything less than he would have to prove in an action for negligence: "advice, acts or omissions in the course of their professional work which no member of the profession who was reasonably well-informed and competent would have given or done or omitted to do;" an error "such as no reasonably well-informed and competent member of that profession could have made:" see Saif Ali v Sydney Mitchell & Co. [1980] AC 198, 218, 220, per Lord Diplock.
We were invited to give the three adjectives (improper, unreasonable and negligent) specific, self-contained meanings, so as to avoid overlap between the three. We do not read these very familiar expressions in that way. Conduct which is unreasonable may also be improper, and conduct which is negligent will very frequently be (if it is not by definition) unreasonable. We do not think any sharp differentiation between these expressions is useful or necessary or intended."
"Of course, section 28 is there in order to protect vulnerable witnesses from just such a form of questioning. The Criminal Practice Directions 22A.8 make it clear that advocates should be reminded that that questioning must be conducted in an appropriate manner. Any aggressive repetitive and oppressive questioning will be stopped by the judge. In my judgment Mr Le Brocq's complaint was that he was not able to do that which advocates, had in the past over many years, been accustomed to doing. However, since Lubemba and the cases following it times and the winds of change have blown.
His comment concerning unfairness to the prosecution witnesses was, in my view, disingenuous in the extreme.
…
In my judgment, applying the tests set out in Ridehalgh Mr Le Brocq's comments were unreasonable and/or borderline improper.
"prosecuting counsel's failure to delete, in her proposed editing of the ABE an implicit reference to her sexual history. It was equally clear that I took the view that such questions were not relevant."
"Notwithstanding my clear ruling Mr Le Brocq sought to raise the same sorts of questions when cross-examining the complainant's mother about [her] relationship with her boyfriend. Again, I refused Mr Le Brocq permission. This was so [despite] what the complainant had said when re-examined by Miss Pope. By now it should have been crystal clear to Mr Le Brocq or any other competent advocate that my view was that the sexual nature of the complainant's relationship with her boyfriend was irrelevant and should not be raised at trial. Mr Parker argues that that there was no explicit ruling to that effect. I disagree. My approach and rulings were clear and if there was any doubt Mr Le Brocq was free to seek further clarification. In my view, no competent advocate would have been in any doubt whatsoever. …
The fact that it was true that the complainant did have a sexual relationship with her boyfriend does not render Mr Le Brocq's comments admissible or relevant. The complainant's answer to Ms Pope was not edited out because it was her own explanation for why she lied about the identity of her boyfriend. …
In my judgment it was improper and/or unreasonable of Mr Le Brocq to make those comments. Indeed, in the light of my attitude and rulings expressed on this issue ……. he and/or any other reasonably competent counsel would have known that the "sexual" nature of her relationship was irrelevant, not admissible, and should not be referred to. And in addition, he was at the very least acting "unreasonably" in failing to raise this aspect with me or to seek a ruling from me in the absence of the jury on this aspect if he honestly and genuinely believed he was or might be entitled to address the jury as he intended and in fact did.
Finally, his attempt to link in her previous sexual behaviour as an explanation for her ability to describe sexual acts was spurious, unwarranted and unreasonable in the light of the exchange between us."
"I came to the conclusion that no direction of mine could possibly cure the prejudice created in the jury's mind when considering the credibility of a witness, now just 15 years old, who was 14 years old when having a sexual relationship with someone aged 19 … Happily, because the cross-examinations had been pre-recorded it will not be necessary for either the complainant or her young teenage friend to be brought back to be cross-examined again."
The Grounds of Appeal
i) Procedural errors: Mr. Parker submitted there was insufficient notice of the conduct said to be unreasonable, improper or negligent.
ii) Proportionality: The judge failed to have regard to proportionality in mind, an essential question in exercising the wasted costs jurisdiction. In particular, the costs of a wasted costs hearing were disproportionate to the costs allegedly wasted. That was clear from the outset and should have resulted in no hearing at all, especially as no application had been made by the prosecution.
iii) Mr Le Brocq did not overstep the mark in the way the judge found he had. Mr Le Brocq was entitled to comment on evidence the judge had allowed to go before the jury both in the re-examination and the Agreed Facts. His general criticism of the section 28 procedure was properly made.
iv) Causation. Errors, if errors they were, could have been remedied by appropriate jury directions. The judge should not have discharged the jury.
Discussion
The Procedural Issues
Proportionality
The Substance
The comments on the complainant's previous sexual history
"She uses expressions such as "going down" on her, and, "licking" her "out," and she is familiar with both male and female genitalia. This, members of the jury, is no wide-eyed innocent girl this is one who, at least from the age of fourteen, was sexually experienced, knowledgeable and perfectly capable of fabricating sexual allegations against this defendant."
"It is not suggested by the prosecution that the complainant's knowledge of sexual matters came from the alleged actions of this defendant. That must be right because you have heard from her own mouth that she was sexually experienced."
The Attack of the Section 28 Procedure
"However, he was entitled to suggest that the appellant was sheltered from more robust questioning by the provision of an intermediary. That is a standard argument advanced and indeed this court has endorsed more than once that a judge should direct the jury that the effect of a special measure may mean that an advocate may not ask questions of the witness in the usual form."
The word "robust" can have a number of meanings. We do not read this passage as being inconsistent with what we have said. The Ground Rules procedure imposes some limitations on cross-examination which might otherwise have been proper. It is not unreasonable for counsel to make that point, in the restrained way described by the Vice-President at the end of that passage. It may be appropriate in many cases for the judge to give a succinct reminder to the jury of the modern way of dealing with some witnesses, and the reason for it. What cannot be said, or implied, is that the trial was unfair because the defence has been "emasculated" by rulings made by the judge, or by the procedure itself.
Discharging the Jury
"When evidence about the complainant's previous sexual behaviour is referred to without an application, the judge may be required to consider whether the impact of that happening is so prejudicial to the overall fairness of the trial that the trial should be stopped and a retrial be ordered, should the impact not be capable of being ameliorated by way of judicial direction."
"When issues like this arise, the starting point however, and this requires emphasis, is that the overwhelming likelihood is that the appropriate response is for the trial to continue to its conclusion. The derailment of a trial, whether on the basis of deliberate or inadvertent misconduct by counsel, must remain the exception. The judge is vested not only with authority over the conduct of the trial, but with the means, through careful and unequivocal directions to ensure that the jury, with its own interest in the fairness of the trial process, understands the criticisms properly made by the judge for which counsel is responsible, and does not, unless directed to do so, visit them on either his client, or any of the remaining defendants."
Conclusion
i) The objectionable aspects of counsel's submissions about the Ground Rules procedure could have been dealt with by appropriate directions;
ii) The judge overstated the seriousness of counsel's misconduct in his submissions about the sexual behaviour of the complainant because the relevant evidence was properly before the jury. Counsel was not prevented from commenting on it altogether. He strayed beyond the bounds of appropriate comment. The judge was yet to give legal directions. Directions would have cured the difficulty;
iii) This was not a case where the observations of counsel in his closing speech called for the discharge of the jury.