[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Commercial Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Commercial Court) Decisions >> Mediterranean Salvage & Towage Ltd v Seamar Trading & Commerce Inc [2008] EWHC 1875 (Comm) (01 August 2008) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Comm/2008/1875.html Cite as: [2008] 2 Lloyd's Rep 628, [2009] 1 All ER (Comm) 411, [2008] 2 CLC 381, [2008] EWHC 1875 (Comm) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
MEDITERRANEAN SALVAGE & TOWAGE LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
SEAMAR TRADING & COMMERCE INC. |
Defendant |
____________________
Mr Stewart Buckingham (instructed by Clyde & Co, Solicitors, London) for the Defendant
Hearing dates: 18th July 2008
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Aikens :
(1) In Box 10: "Loading port or place (Cl.1) 1 BERTH CHEKKA – 27 FT SW PERMISSIBLE DRAFT
(2) Clause 1: The said Vessel shall … proceed to the loading port(s) or place(s) stated in Box 10 or so near thereto as she may safely get and lie always afloat …and being so loaded the Vessel shall proceed to the discharging port(s) or place(s) stated in Box 11 … or so near thereto as she may safely get and lie always afloat, and there deliver the cargo."
(3) Clause 20: "Owners guarantee and warrant that upon arrival of the vessel to and/or prior its departure from, loading or discharging ports (either in ballast condition prior to loading or laden prior discharging) the vessel including, inter alia the vessel's draft, shall fully comply with all restrictions whatsoever of the said ports (as applicable at relevant time) including their anchorages, berths and approaches and that they have satisfied themselves to their full satisfaction with and about the ports specifications and restrictions prior to entering into this Charter Party."
"Was there to be implied in the charterparty a term that there was an absolute duty upon the Charterers to nominate a safe berth [at Chekka]?"
"Owners' approach had its attractions but it seemed to us to meet an insurmountable difficulty: their acceptance of the "port". A port is a place which a vessel must be able to safely reach and depart but it is also a place where a vessel must berth and load or discharge its cargo. The berths in the port are just as much a part of it as is, for example, the approach channel or the tugs or the pilotage service. All of them are constituent elements of the "port " which the Owners have agreed to accept. Given that the Owners had agreed to shoulder the risk of the named port we could see no basis for implying a term that the berths within it should fall into a different category. The fact that a particular berth had a unique hidden danger did not alter our view: the issue is all about the allocation of risk rather than consideration of the physical characteristics of each and every potential berth".
A. The general legal background
"…the shipowner must agree to submit his ship to the charterer's orders…..When the charter limits the choice to safe ports or safe berths, the purpose is to impose upon the charterer the necessity of doing in the interests of the ship what the shipowner would have done if the charterer had been prepared to nominate to him a port of loading or discharge at the time of proposing the charter, namely, avoiding an unsafe port. The fulfilment of the duty or naming the port of loading is inseparably connected with the fulfilment of the duty of providing the cargo."[12]
B. The submissions of the parties.
C. Analysis and conclusions
"…if I were faced with a simple charter which provided that the vessel was only to go to such port or place within a specified range as might be nominated by the charterer and there load a cargo, I should have no hesitation in implying a qualification that the port or place had to be safe. I should make this implication because common sense and business efficacy require it in cases in which the shipowner surrenders to the charter the right to choose where his ship shall go, and because I think that this is in accordance with the weight of authority".
"Although there is much to be said for this view, I do not think that one can conclude in general that a term as to safety will always be implied into voyage charter-parties where there is an unspecified range of ports. The issue as to whether a term should be implied as to safety and the extent of the obligation may turn on the specific terms of the charter".
Note 1 I will set out below the nature of the “safe port” or “safe berth” warranty if one is given in a charterparty. [Back] Note 2 This formulation is very slightly different from that set out at paragraph 7 of the Claimants’ Arbitration Claim Form seeking leave to appeal the arbitrators’ award, but I think that it puts the point in slightly more precise terms than those originally set out, without altering the nature of the question of law posed. [Back] Note 3 See the examples of what might be a “port” or “berth” charter set out in the judgment of Donaldson J, as he then was in Nea Tyhi Maritime Co Ltd of Piraeus v Compagnie Griniere SA of Zurich (the “Finix”) [1975] 2 Lloyd’s Rept 415 at 422. The reasoning and decision in the case were implicitly overruled by the House of Lords’ decision in Aldeberan Compania Maritima SA v Aussenhandel AG Zurich (the “Darrah”) [1977] AC 157, but it does not detract from the “port” or “berth” charter analysis. [Back] Note 4 A precise berth would be, eg. “No 1 berth, North Side D Basin, New Port, Buenos Aires”: cf. Venizelos ANE of Athens v Societe Commerciale de Cereales et Financiere SA of Zurich: the “Prometheus” [1974] 1 Lloyd’s Rep 350 at 355. [Back] Note 5 The Felix (1868) LR 2 A&E 273 at 280 per Sir Robert Phillimore. The precise basis on which the master must obey will depend on the exact terms of the charterparty. [Back] Note 6 Tapscott v Balfour (1872) LR 8 CP 46 at 52; Tharsis Sulphur and Copper Company Limited v Morel Brothers & Co [1891] 2QB 647 at 650; Reardon Smith Line Ltd v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food [1962] 1 QB 42 at pp 90, 91 and 115. It can be an election in the case of a port charter as well per Mocatta J in Venizelos ANE of Athens v Societe Commerciale de Cereales et Financiere SA of Zurich ( the “Prometheus”) [1974] 1 Lloyd’s Rep 350 at 355. [Back] Note 7 If the port or berth is identified in the charter, this means the port or berth is “prospectively safe” when the charter is made. Otherwise the warranty is as at the time when the nomination is given, which will usually be when the order is made by the charterer or on its behalf. [Back] Note 8 For voyage charters see eg: Compania Naviera Maropan v Bowaters (the “Houston City”) [1955] 2 QB 68; Atkins International HA v Islamic Republic of Iran Shipping Lines (the “AJP PRITI”) [1987] 2 Lloyd’s Rep 37 at 42 per Bingham LJ. [Back] Note 9 [1954] 2 Lloyd’s List Reports 148 at 153. [Back] Note 11 [1955] 2 QB 68. [Back] Note 12 Ibid. at page 153. [Back] Note 13 Atkins International HA v Islamic Republic of Iran Shipping Lines (the “APJ Priti”) [1987] 2 Lloyd’s Rep 37 at 42 per Bingham LJ; Aegean Sea Traders Corporation v Repsol Petroleo SA (the “Aegean Sea”) [1998] 2 Lloyd’s Rep 39 at 65 per Thomas J. [Back] Note 14 Scrutton on Charterparties 21st Ed. (2008) at Article 69, page 119 – 120. [Back] Note 15 Aegean Sea Traders Corporation v Repsol Petroleo SA (the “Aegean Sea”) [1998] 2 Lloyd’s Rep 39 at 68 per Thomas J. [Back] Note 16 Reardon Smith Line v Ministry of Agriculture [1962] 1 QB 42 at 109, 110 per Willmer LJ ; the “Aegean Sea” (supra) at 67 per Thomas J. [Back] Note 17 He relied upon the statement of Bingham LJ in Atkins International HA v Islamic Republic of Iran Shipping Lines (the “AJP Priti”) [1987] 2 Lloyd’s Rep 37 at 42, distinguishing risks affecting the port as a whole or all the berths in it and those unique to the nominated berth. In that case the charter provided for “one safe berth, [at an identified port]”. [Back] Note 18 Reardon Smith Line Ltd v Australian Wheat Board [1954] 2 Lloyd’s List Law Reports 148 at 153, supra. [Back] Note 19 It is to be noted, of course, that the charterers could only nominate a berth which could accommodate the vessel to a salt water draft of 27 feet: see box 10 of the charterparty. Any berth which could not so accommodate the vessel would, presumably, be regarded as an “impossible” berth. [Back] Note 20 Mr Bailey and Mr Buckingham agreed that it was proper for me to take account of this deletion as an aid to the issue of whether there was an implied warranty or not. [Back] Note 21 It is clear in my view that the provision in Box 10 of “27 FT SW permissible draft” is an undertaking by Owners that this will be the maximum draft of the vessel at the berth. [Back] Note 22 Save as to the outer limits of the range, such as “Bordeaux – Hamburg range”. [Back] Note 23 [1987] 2 Lloyd’s Rep 37 at 42. [Back] Note 24 [1971] 2 Lloyd’s Rep 200. [Back] Note 25 At page 204 of the report. [Back] Note 26 Page 205 of the report. [Back] Note 27 [1998] 2 Lloyd’s Rep 39. [Back] Note 28 [1971] 2 Lloyd’s Rep 200 [Back] Note 30 This was the first edition, published in 1993. It is now in its third edition, published in 2007. [Back] Note 31 Page 73 of the first edition of Voyage Charters. [Back] Note 32 Page 68 of the report. [Back] Note 33 See page 67 of the report in the “Aegean Sea”. [Back]