![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> Sulaiman v Juffali [2001] EWHC 556 (Fam) (09 November 2001) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2001/556.html Cite as: [2002] Fam Law 97, [2002] 1 FLR 479, [2001] EWHC 556 (Fam), [2002] 2 FCR 427 |
[New search] [Help]
FAMILY DIVISION
PRINCIPAL REGISTRY
B e f o r e :
(in Public)
____________________
BASMA SULAIMAN AL SULAIMAN |
Petitioner |
|
and |
||
WALID AHMED AL JUFFALI |
Respondent |
____________________
Miss Florence Baron QC (instructed by Messrs Herbert Smith) appeared on behalfof the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE MUNBY
The pleadings
"2 The Petitioner and Respondent last lived together as husband and wife at [an address in London].
3 The Petitioner has been habitually resident in England and Wales for at least one year immediately preceding the date of this Petition, namely at [the address in London]..."
"3 The said marriage was validly dissolved by pronouncement by the Respondent herein of a talak on 23 June 2001, which said talak was registered by Faiez Bin Mohammed Al-Dakheel, Judge of the Security and Marriages Court, in Jeddah in the Kingdom of Saudi Arabia, on 26 June 2001 and is evidenced by the Deed of Divorce issued by the Ministry of Justice, Security and Marriage Court, Jeddah on that date and numbered 22/16.
Further, and without prejudice to the foregoing:
1 It is denied that the Petitioner was habitually resident in England and Wales at the date of presentation of the Petition herein.
4.2 It is further denied that the Petitioner was resident or habitually resident in England and Wales for at least a year immediately preceding presentation of the Petition herein.
4.3 It is denied (if it be so alleged) that the Respondent is habitually resident in England and Wales.
4 .4 It is averred that both parties are nationals of and are domiciled in the Kingdom of Saudi Arabia, and that they are and were at all material times habitually resident there.
4.5 In the premises, it is denied that the court has jurisdiction to entertain the Petition herein."
"3 The Petitioner denies Paragraph 3 of the Answer. The talaq did not validly dissolve the marriage in England and Wales and is not entitled to recognition in this jurisdiction.
4. The Respondent was present within England and Wales on 23 June 2001, the date on which he pronounced the talaq. The tal aq was therefore not obtained in a country outside the British Islands.
5. In the alternative, the talaq was not initiated in the same country as that in which it was ultimately obtained, given that it was pronounced in England and Wales whilst the divorce is alleged to have been obtained in the Kingdom of Saudi Arabia.
6. Further, the talaq did not amount to proceedings whether judicial or otherwise. The pronouncement of the bare talaq effected a concluded divorce under Saudi law. The appearance before the Judge of the Sharia Court merely provided evidence by certification that a divorce had already been pronounced. In the premise, the talaq is not entitled to recognition as the Petitioner was habitually resident in the United Kingdom throughout the period of one year immediately preceding the date on which the talaq was obtained."
I should add that the husband's counsel, on instructions, accepted before me that the talaq was indeed pronounced by the husband in England.
The expert evidence
"Saudi Arabia is one of the few countries in the Middle East in which traditional Islamic (Sharia) law continues to apply theoretically in its entirety. ... Registration of the talaq is not a formal requirement in traditional Islamic law. A number of countries in the Middle East have, however, introduced registration of talaq with a Sharia Court as a legal requirement. This is not true of Saudi Arabia where it has not been made a mandatory requirement to register a talaq by any form of regulation."
"Under Islamic law as applied in the Kingdom of Saudi Arabia, a husband can pronounce his own divorce by pronouncing talak for any reason whatsoever, wherever he is and even if no other person is present to hear his pronouncement and witness his intention to divorce, which is, ultimately, a matter between the man and God. The man is required simply to utter three times the words "I divorce you" or "You are divorced". The talak is valid and effective as soon as it is pronounced. While there is no legal requirement to register a divorce in order for it to be valid and effective in the Kingdom of Saudi Arabia, as a matter of modern administrative practice in Saudi Arabia, divorcing husbands now usually go to a court (either personally or through an attorney-in-fact) to register their divorce. ... The validity of a divorce is, as noted above, a matter between a man and God and is not dependent in any way upon (a) the place (or places) at which talak is pronounced, (b) the participation or authorization of judicial authorities or (c) the residence of either party to the marriage. Since the divorce is a matter between a man and God, the divorce is not viewed as becoming effective in any particular political jurisdiction. ... Under Islamic law as applied in the Kingdom of Saudi Arabia, the pronouncement of talak by Walid Ahmed Al Juffafi is of itself effective in dissolving the marriage between him and Basma Sulaiman Al Sulaiman."
The issues
"4.5 In the premises, it is denied that the court has jurisdiction to entertain the Petition herein under Council Regulation (EC) No. 1347/2000 of 29 May 2000 ("the Council Regulation "), whether as alleged or at all.
4.6 It is further averred thaf:-
4.6.1. no court of a Contracting State within the meaning of s5(lA) of the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973 has jurisdiction under the Council Regulation; and
4.6.2. neither party was domiciled in England and Wales on the date on which the proceedings herein were begun.
4.7. In the premises, it is further denied that the court has jurisdiction to entertain the Petition herein under s5(2) of the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973"
(i) whether the court has jurisdiction at all under section 5(2) of the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973;
(ii) whether the marriage is subsisting or has been validly dissolved, in other words whether the talaq is entitled to recognition under Part II of the Family Law Act 1986;
(iii) whether the wife has been habitually resident in England and Wales for a sufficient time to found jurisdiction in this court.
I shall deal with these in turn.
The Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973
" ... shall have jurisdiction to entertain proceedings for divorce ,,. if (and only if) -
(a) the court has jurisdiction under the Council Regulation; or
(b) no court of a Contracting State has jurisdiction under the Council Regulation and either of the parties to the marriage is domiciled in England and Wales on the date when the proceedings are begun."
As is well known, prior to its recent amendment jurisdiction under section 5(2) was founded on either domicile (section 5(2)(a)) or one year's habitual residence (section 5(2)(b)).
"1. In matters relating to divorce, legal separation Dr marriage annulment, jurisdiction shall lie with the courts of the Member State:
(a) in whose territory:
- the spouses are habitually resident, or
- the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there, or
- the respondent is habitually resident, or
- in the event of a joint application, either of the spouses is habitually resident, or
- the applicant is habitually resident if he or she resided there for at least a year immediately before the application was made, or the applicant is habitually resident if he or she resided there for at least six months immediately before the application was made and is either a national of the Member State in question or, in the case of the United Kingdom and Ireland, has his 'domicile' there;
(b) of the nationality of both spouses or, in the case of the United Kingdom and Ireland, of the 'domicile' of both spouses.
2. For the purpose of this Regulation,'domicile' shall have the same meaning as it has under the legal systems of the United Kingdom and Ireland."
"The measures laid down in this Regulation should be consistent and uniform, to enable people to move as widely as possible. Accordingly, it should also apply to nationals of non-member States whose links with the territory of a Member State are sufficiently close, in keeping with the grounds of jurisdiction laid down in the Regulation "
Recital (12) states that:
"The grounds of jurisdiction accepted in this Regulation are based on the rule that there must be a real link between the party concerned and the Member State exercising jurisdiction; the decision to include certain grounds corresponds to the fact that they exist in different national legal systems and are accepted by the other Member States"
Nothing could be clearer.
The Family Law Act 19S6
"no divorce... obtained in any part of the British Islands shall be regarded as effective in any part of the United Kingdom unless granted by a court of civil jurisdiction."
"Subject to ... section ... 51 ... of this Act, the validity of a divorce ... obtained in a country outside the British Islands (in this Part referred to as an overseas divorce...) shall be recognised in the United Kingdom if, and only if, it is entitled to recognition ... by virtue of sections 46 to 49 of this Act".
"No proceedings in the United Kingdom, the Channel Islands or the Isle of Man shall be regarded as validly dissolving a marriage unless instituted in the courts of law of one of those countries."
"That provision was intended to reverse the decision in Qureshi v Qureshi [1972] Fam 173, where recognition was given to full talaq proceedings which took place wholly within the United Kingdom. It is thus clearly the policy of the legislature to deny recognition to divorces obtained by persons within the jurisdiction, and therefore subject to the laws of the United Kingdom, by any proceedings other than in a United Kingdom court."
"the rule of foreign law under which the husband has proceeded has the . authority of the holy scriptures of the common faith of himself and the wife."
But I cannot, I regret, give effect to it.
Habitual residence
Ancillary relief
Other matters