![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> C, Re [2012] EWHC 907 (Fam) (22 March 2012) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2012/907.html Cite as: [2012] EWHC 907 (Fam) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
The judge hereby gives leave for it to be reported. The judgment is being distributed on the strict understanding that in any report no person other than the advocates or the solicitors instructing them (and other persons identified by name in the judgment itself) may be identified by name or location and that in particular the anonymity of the children and the adult members of their family must be strictly preserved.
Newcastle upon Tyne NE1 3LA |
||
B e f o r e :
____________________
Re C |
____________________
Crown Copyright ©
Approved Judgment
"I confess to sharing a degree of puzzlement about the inter-relationship between Article 3 and Article 13(a). It seems to me logically that if there is consent, then there is no breach of rights of custody and Article 3 is accordingly not engaged. And yet, Article 13 appears to make provision exactly for that, on the assumption that Article 3 has been engaged and Article 12 requires a return. These difficulties are addressed by Wilson LJ as he then was, in Re P-J with the very firm advice that the court should not trouble itself with this unresolved conundrum, but should simply focus on Article 13(a) which is sufficient to dispose of issues of consent in these cases. Accordingly, I propose loyally to follow that without in any way my puzzlement at that conundrum having been resolved."
"I have reflected long and carefully on this and have taken the opportunity of the long adjournment in which to do so. I have come in the end to the conclusion that the evidence establishes that the father did indeed consent to the mother removing B to England and Wales in March 2011. That conclusion is underpinned by a number of matters in the context of the case. First, the fact that they were negotiating for a permanent separation, even if either or both of them retained the hope that it might not be so, because it is manifest that each has had, and probably still does have, some strong feelings for the other. Secondly, it has to be seen in the context of the role of the mother in relation to B in the course of B's life and the fact that when the mother left on a previous occasion, B went with her. Thirdly, it also has to be seen in the context of the clear agreement that the father was going to remain in Belgium and the mother was going to be in England and Wales."
"She is now clearly a child who is subject to this jurisdiction, so there is no question of retention."
"I am the father of the child who is the subject of these proceedings who was resident in Belgium from August 2006 to 18th March 2011, when the respondent mother left the Belgian jurisdiction."
He then records that he issued proceedings under the Hague Convention and their outcome. The father also refers to a CAFCASS report which was obtained during those proceedings and to a "referral to social services":
"I have ongoing concerns in respect of B's welfare whilst she remains in the care of her mother and accordingly seek a residence order. In the first instance, I would ask the court to consider making an order that the child live with me in Belgium pending the outcome of the social services investigation and thereafter for the court to consider if the child should remain living with me in the long term in any event."
"I have not been able to make any application to this court until the proceedings under the Child Abduction and Custody Act were concluded as it was not until final orders were made in relation to those proceedings, that it was clear which country retained jurisdiction in relation to B."
"I do not intend to go into any detail in relation to the background to the present difficulties with my contact in this application and respectfully refer the court to the care proceedings issued by the Sunderland local authority and the statement that I will be filing in those proceedings in response to the local authority's evidence.
Having regard to the fact that the hearing is listed on 3rd February for consideration of the local authority's application for an interim care order and that provision has already been made in the time estimate for the consideration of any application to enforce the contact order, I respectfully request that this application be issued and listed for hearing on 3rd February 2012."
"I clearly expressed that B was with grandmother with my full consent and I was working closely with the social services to secure the safety of B."
"[11] The mother's defences under Article 13 were rejected, but she succeeded on a defence of establishing that [the father] had consented to the removal of the child from the jurisdiction when the child was removed. That is provided for in Article 13. What seems to have happened is that the father has instituted proceedings in Belgium, in private family law, and I imagine that the purpose of those proceedings is to obtain an order capable of enforcement under Article 11(8) of Council Regulation 2201/2003, known as Brussels II Revised."
"[13] The impact of that is this. If a court, having jurisdiction under the Regulation, makes an order for return, even though the requested state has refused it under Article 13, the requested state is obliged to comply with the order for return without further enquiry into the merits and therefore, of course, it is a very significant power."
[14] It is in those circumstances that Mr Boucher-Giles, on behalf of the father, seeks the court's permission to withdraw the father's applications made in the proceedings in this country because of course that is to submit to the jurisdiction of this country. I have indicated and now order that those applications be refused.
[15] I refuse them not as a once and for all refusal, but because it seems to me that the issue of the jurisdiction of the Belgian courts is going to have to be addressed. As presently advised, it seems to me that although a refusal of consent is provided for under Article 13, in fact if a person with parental responsibility consents to a removal from the jurisdiction, it is impossible to say that that removal is unlawful and therefore Article 3 has not been breached and therefore the child may have acquired habitual residence elsewhere.
[16] The child has been in this country for many months with the clear intention on behalf of the mother to remain here permanently and it seems to me highly likely that she is now habitually resident in this country and that although the order was a refusal to return under Article 13, under the Regulation the Belgian courts would not have jurisdiction in relation to this child, if she has acquired habitual residence here. I do not assert those as findings, because they have not been argued, but it seems to me, as presently advised, that that will be the case and of course that will have to be resolved with the Belgian court in due course."
"The evidence filed in the case makes it manifestly clear that the father has, particularly over the Christmas contact and in the aftermath of it, put very considerable pressure on B to indicate that she wishes to go and live with him. And he has done so to the extent that the mother seriously considered sending B to live with her father in Belgium. Now, the mother knows and I know and others may or may not know, that of course the father has a significant psychiatric history and in particular had a significant psychiatric illness in the early part of last year and a perusal of his emails, which I have read with care, suggests that those matters are not entirely resolved. He also has physical problems at the present time."
"… (that) decision can be criticised on many grounds, which were clearly taken out of context or subject to an utterly subjective and inadequate interpretation, our British counterpart considered that the applicant, the father, had simply through his mere acts given his consent to the mother to take the child under Article 13 of the Hague Convention."
Then under the heading "Debate":
"Considering that we do not wish to remind of the legal, international and internal provisions applicable in this case, since 'no one is supposed to ignore the law';
That the request of [the father], which aims to grant him custody of his daughter, is fundamentally based on Article 11(7) of the Brussels II Regulation;
That there is no doubt whatsoever that the whole family were residing in Belgium until the defendant [mother] committed a felony;
That the child B was therefore indeed a legal resident in Belgium;
Considering that the applicant never gave his consent for his daughter to depart to the United Kingdom …"
"That the British judge should have, in view of all the elements which were given to his appreciation, ordered the evident return of the child in the country of her choice, ie the Kingdom of Belgium;
That we shall order this course of action which also obviously meets the greater and objective interests of the child."
"The children were given an opportunity to be heard unless a hearing was considered inappropriate with regard to their age or level of maturity.
Answer: No."
"12. The grounds of jurisdiction in matters of parental responsibility established in the present Regulation are shaped in the light of the best interests of the child, in particular on the criterion of proximity. This means that jurisdiction should lie in the first place with the Member State of the child's habitual residence, except for certain cases of a change in the child's residence or pursuant to an agreement between the holders of parental responsibility."
"19. The hearing of the child plays an important role in the application of this Regulation, although this instrument is not intended to modify national procedures applicable."
"The courts of a Member State shall have jurisdiction in matters of parental responsibility over a child who is habitually resident in that Member State at the time that the court is seized."
"In case of wrongful removal or retention of the child, the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention, shall retain their jurisdiction until the child has acquired a habitual residence in another member state and:
(a) each person, institution or other body having rights of custody has acquiesced in the removal or retention ..."
"2. When applying Articles 12 and 13 of the 1980 Hague Convention, it shall be ensured that the child is given the opportunity to be heard during the proceedings unless this appears inappropriate, having regard to his or her age or degree of maturity …
7. Unless the courts in the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention have already been seized by one of the parties, the court or central authority that receives the information mentioned in paragraph 6 must notify it to the parties and invite them to make submissions to the court in accordance with national law, within three months of the date of notification so that the court can examine the question of custody of the child …
8. Notwithstanding a judgment of non-return pursuant to Article 13 of the 1980 Hague Convention, any subsequent judgment which requires the return of the child issued by a court having jurisdiction under this Regulation, shall be enforceable in accordance with Section 4, Chapter III, below, in order to secure the return of the child."
"The courts of a Member State shall also have jurisdiction in relation to parental responsibility in proceedings other than those referred to in paragraph 1 where,
(a) the child has a substantial connection with that Member State, in particular by virtue of the fact that one of the holders of parental responsibility is habitually resident in that Member State or that the child is a national of that Member State; and
(b) the jurisdiction of the courts has been accepted expressly or otherwise in an unequivocal manner by all the parties to the proceedings at the time the court is seised and is in the best interests of the child."
"This Section shall apply to … (b) the return of a child entailed by a judgment given pursuant to Article 11(8)."
"The Judge of origin who delivered the judgment referred to in Article 40(1)(b) shall issue the certificate referred to in paragraph 1 only if:
(a) the child was given an opportunity to be heard, unless a hearing was considered inappropriate having regard to his or her age or degree of maturity."
"2. Where proceedings relating to parental responsibility relating to the same child and involving the same cause of action are brought before courts of different Member States, the court second seised shall of its own motion stay proceedings until such time as the jurisdiction of the court first seised is established.
3. Where the jurisdiction of the court first seised is established, the court second seised shall decline jurisdiction in favour of that court."
"The court approved the arrangement as did in particular the father that B reside with her grandparents. The plan has the support of the Guardian who would be extremely concerned and fearful of B's welfare should she, in the prevailing circumstances, return to Belgium with her father, or indeed leave her grandparents' care."
"B is now clearly a child who is subject to this jurisdiction."
"68. In such a case of conflict between two courts of different Member States, before which, on the basis of the Regulation, proceedings relating to parental responsibility over a child with the same cause of action have been brought, Article 19(2) is applicable. Under that Article, the court second seised is to stay its proceedings until such time as the jurisdiction of the court first seised is established.
69. Accordingly, since the High Court of Justice of England & Wales was seised on 12 October 2009 of an action brought by the child's father requesting, inter alia, that parental responsibility be awarded to him, the Tribunal de Grande Instance de Saint-Denis, which was seised by the child's mother on 28th October 2009, had no power to rule on the action brought by the mother.
70. It follows from the foregoing that, if the referring court were to decide, by applying the tests listed in the answer to the first question that it has jurisdiction under Article 8 of the Regulation in matters of parental responsibility over [the child], neither the judgment of the [French court] of 15 March 2010 nor that of 23 June 2010 has any effect on the judgment which has to be delivered by the referring court.
71. Consequently, the answer to the third question is that judgments of a court of a Member State which refuse to order the prompt return of a child under the 1980 Hague Convention to the jurisdiction of the court of another Member State and which concern parental responsibility for that child have no effect on judgments which have to be delivered in that other Member State in proceedings relating to parental responsibility which were brought earlier and are still pending in that other Member State."
"… the principle of mutual recognition of judicial decisions is the cornerstone for the creation of a genuine judicial area".
"[72] It is that mutual trust which has enabled a compulsory system of jurisdiction to be established, which all the courts within the purview of Regulation No 2201/2003 are required to respect, and as a corollary the waiver by Member States of the right to apply their internal rules on recognition and enforcement of foreign judgments in favour of a simplified mechanism for the recognition and enforcement of decisions handed down in matters of parental responsibility (see, by analogy, in relation to insolvency proceedings, Re Eurofood IFSC Ltd (Case C-341/04) [2006] 3 WLR 309, [2006] BPIR 661, para 40).
[73] That principle of mutual trust implies that the court of a Member State, hearing an application relating to parental responsibility, must determine whether it has jurisdiction having regard to Arts 8–14 of Regulation No 2201/2003 (see, by analogy, Re Eurofood IFSC Ltd, para 41) and that it must be clearly evident from the judgment delivered by that court that the court concerned has intended to respect the directly applicable rules of jurisdiction, laid down by that regulation, or that the court has made its ruling in accordance with those rules.
[74] The other side of the coin, as stated in Art 24 of the regulation, is that courts of other Member States may not review the assessment made by the first court of its jurisdiction.
[75] That prohibition does not preclude the possibility that a court to which a judgment is submitted which does not contain material which unquestionably demonstrates the substantive jurisdiction of the court of origin may determine whether it is evident from that judgment that the court of origin intended to base its jurisdiction on a provision of Regulation No 2201/2003. As stated by the Advocate General in point 139 of her opinion, to make such a determination is not to review the jurisdiction of the court of origin but merely to ascertain the basis on which that court considered itself competent.
[76] It follows from the above that where the substantive jurisdiction, in accordance with Regulation No 2201/2003, of a court which has taken provisional measures is not, plainly, evident from the content of the judgment adopted, or where that judgment does not contain a statement, which is free of any ambiguity, of the grounds in support of the substantive jurisdiction of that court, with reference made to one of the criteria of jurisdiction specified in Arts 8–14 of that regulation, it may be inferred that that judgment was not adopted in accordance with the rules of jurisdiction laid down by that regulation. Nonetheless, that judgment may be examined in the light of Art 20 of the regulation, in order to determine whether it falls within the scope of that provision."
It seems clear that paragraphs 73 and 75 are of general application.
"[75] Having regard to the case-law mentioned in para [68] of this judgment, and more particularly, Gantner Electronic, the crucial issue, therefore, is whether the applicant's claim before the court first seised is directed to obtaining a judgment from that court as the court with jurisdiction as to the substance of the matter within the meaning of Regulation no 2201/2003
[76] By making a comparison of the applicant's claim before that court and the claim of the applicant before the court second seised, the latter court will be able to assess whether or not there is lis pendens.
[77] If it is manifestly clear from the object of the action brought before the court first seised and from the account of the facts set out therein that that action contains no ground on which the court seised by that action could justifiably claim jurisdiction as to the substance of the matter within the meaning of Regulation no 2201/2003, the court second seised will be able to hold that there is no lis pendens.
[78] On the other hand, if it is evident from the applicant's claims or from the factual background contained in the action brought before the court first seised that, even where the action is directed to obtaining provisional measures, the action has been brought before a court which, prima facie, might have jurisdiction as to the substance of the matter, the court second seised must stay its proceedings in accordance with Art 19(2) of Regulation no 2201/2003 until such time as the jurisdiction of the court first seised is established. According to circumstances and if the conditions of Art 20 of the regulation are satisfied, the court second seised may take such provisional measures as are necessary in the interests of the child.
[79] The existence of a court judgment granting provisional measures, when it is not clearly stated, in that judgment, whether the court which has taken those measures has jurisdiction as to the substance of the matter, cannot constitute evidence, in support of an objection of lis pendens, that there is an action as to the substance of the matter, in the absence of clear indications of the jurisdiction of the court first seised and of the factual circumstances contained in the action initiating the substantive proceedings.
[80] However, it falls to the court second seised to ascertain whether the judgment of the court first seised, in that it grants provisional measures, was only a preliminary step towards a subsequent judgment delivered by that court when better informed of the case and in circumstances where the need to make an urgent decision no longer arises. The court second seised should, moreover, ascertain whether the claim relating to provisional measures and the claim brought subsequently relating to matters of substance constitute a procedural unit.
[81] According to what is permitted by provisions of its national law, the court second seised may, where the opposing parties in two sets of proceedings are the same, seek information from the party relying on the objection of lis pendens on the existence of the alleged proceedings and the content of the action. Moreover, taking into consideration the fact that Regulation no 2201/2003 is based on judicial co-operation and mutual trust, that court may advise the court first seised that an action has been brought before it, alert the court first seised to the possibility of lis pendens, and invite the court first seised to send to it information on the action pending before it and to state its position on its jurisdiction within the meaning of Regulation no 2201/2003 or to notify it of any judgment already delivered in that regard. Lastly, the court second seised will be able to approach the Central Authority in its Member State.
[82] If, notwithstanding efforts made by the court second seised, it has no information supporting the existence of an action brought before another court which enables it to determine the cause of that action and serves, in particular, to demonstrate the jurisdiction of the other court seised in accordance with Regulation no 2201/2003, it is the duty of that court, after a reasonable period of time when answers to questions raised are awaited, to proceed with the consideration of the action brought before it.
[83] The duration of that reasonable waiting period must be determined by the court having regard above all to the interests of the child. The fact that a child is very young is one criterion to be taken into consideration in that regard (see, to that effect, Re Rinau (Case C-195/08) [2008] ECR I-5271).
[84] It must be recalled that an objective of Regulation no 2201/2003 is to ensure, in the best interests of the child, that the court which is nearest the child and which, accordingly, is best informed of the child's situation and state of development, takes the necessary decisions.
[85] Lastly, it must be emphasised that, under Art 24 of Regulation no 2201/2003, the jurisdiction of the court of the Member State of origin may not be reviewed. However, while Art 19(2) of that regulation provides that the court second seised must stay proceedings in the event of lis pendens, the specific purpose of its doing so is to enable the court first seised to rule on its jurisdiction.
[86] It follows from all of the foregoing that the questions referred should be answered as follows:
– The provisions of Art 19(2) of Regulation no 2201/2003 are not applicable where a court of a Member State first seised for the purpose of obtaining measures in matters of parental responsibility is seised only for the purpose of its granting provisional measures within the meaning of Art 20 of that regulation and where a court of another Member State which has jurisdiction as to the substance of the matter within the meaning of the same regulation is seised second of an action directed at obtaining the same measures, whether on a provisional basis or as final measures.
– The fact that a court of a Member State is seised in the context of proceedings to obtain interim relief or that a judgment is handed down in the context of such proceedings and there is nothing in the action brought or the judgment handed down which indicates that the court seised for the interim measures has jurisdiction within the meaning of Regulation no 2201/2003 does not necessarily preclude the possibility that, as may be provided for by the national law of that Member State, there may be an action as to the substance of the matter which is linked to the action to obtain interim measures and in which there is evidence to demonstrate that the court seised has jurisdiction within the meaning of that regulation.
– Where, notwithstanding efforts made by the court second seised to obtain information by inquiry of the party claiming lis pendens, the court first seised and the Central Authority, the court second seised lacks any evidence which enables it to determine the cause of action of proceedings brought before another court and which serves, in particular, to demonstrate the jurisdiction of that court in accordance with Regulation no 2201/2003, and where, because of specific circumstances, the interest of the child requires the handing down of a judgment which may be recognised in Member States other than that of the court second seised, it is the duty of that court, after the expiry of a reasonable period in which answers to the inquiries made are awaited, to proceed with consideration of the action brought before it. The duration of that reasonable period must take into account the best interests of the child in the specific circumstances of the proceedings concerned."