[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> Y v Y (Financial Remedy: Marriage Contract) [2014] EWHC 2920 (Fam) (27 June 2014) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2014/2920.html Cite as: [2014] EWHC 2920 (Fam) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Y |
Applicant |
|
- and - |
||
Y |
Respondent |
|
(Financial Remedy: Marriage Contract) |
____________________
Timothy Scott QC (instructed by Farrer & Co) for the Respondent
Hearing dates: 23rd June to 27th June 2014
____________________
Crown Copyright ©
Mrs Justice Roberts :
A. Introduction
B. The marriage contract : the relevant circumstances
"We had a very similar outlook on almost everything. We were not 'usual' people and we were both aware of that and somehow our difference made the cement or gel."
Discussions as between the parties
'We discussed the issue of divorce specifically. We were mature enough to realise that marriages can break down and [W] had had a previous long term relationship which ended. This contributed to our joint wish to organise our affairs in such a way as would enable us to go our separate ways in the event our relationship broke down' [1/E:18].
'We never, ever, ever discussed the possibility of our relationship breaking down. That is just not true.'
She told me that the husband had explained to her that one of the functions of the marriage contract was to provide her with protection from any future claims by his business creditors. She accepted that his career path to date in the junior ranks of the banking world did not necessarily suggest an intention on his part to pursue an entrepreneurial career in the corporate or business sector. It was put to her by Mr Scott that she may (consciously or unconsciously) have adopted this rationale for the existence of the marriage contract after reading a similar explanation provided by the wife to Moor J in the case of Z v Z (No 2) (Marriage Contract) [2012] 1 FLR 1100 at para [44]. She was adamant that there was no such cross-fertilisation in terms of what she had recollected at the time. Mr Leech was subsequently able to put before me a redacted attendance note of a meeting between the wife and her solicitors which took place on 7 February 2011. The un-redacted portion of that note contains the following words :-
'[H] had told her that it was necessary to protect her in case he built a company and went bankrupt. He did not mention divorce at the time that she signed the contract.'
The significance, of course, lies in the fact that W's meeting with her solicitors pre-dated the publication of the judgment in Z v Z by some nine months.
Discussions between the husband, the wife and third parties
i. discussions about the choice of marriage contract for the parties took place on a number of occasions before a specific election was made. Whilst she does not assist me (and may well not be in a position to do so) in relation to the precise date of that election, she told me that the discussions themselves took place 'several weeks' prior to the celebration of the marriage in June 1991;
ii. the wife's father initially wanted the couple to marry without a marriage contract (and thus under the default regime of communauté réduite aux acquets);
iii. the wife had instigated several discussions with her future sister-in-law about the difference between the two regimes and these discussions had flowed in the main from the concerns which her father was voicing at the time.
Since the husband's sister worked as a notary's clerk, she was familiar with the legal implications of the different regimes.
'I did say it was the simplest system in existence but of course I did not dwell on the situation of divorce as they were about to get married. It was a beautiful love story and it was not the time to be talking about divorce.'
In answer to a specific question from Mr Scott, the husband's sister confirmed that she had specifically referred to divorce in which event 'each spouse would simply take back what he or she has'.
The Projet de Mariage
'The notaire is acting for both parties equally. During the meeting and before the signature, the notaire explains and reads out the draft marriage contract and answers questions the parties may have. The notaire will normally explain how the provisions of the marriage contract will apply, notably in the event of dissolution of the marriage (in the event of death or divorce). The parties and the notaire then sign the document.' [2/F:86-87]
C. Findings of fact in relation to the marriage contract
i. The issue of the marriage contract, the choice of property regime and the legal implications flowing therefrom were of significantly greater importance to the husband (and his family) than to the wife. By the time of the marriage in June 1991, the husband's family had an established track record of inheritance tax planning and he and his siblings had already seen and/or were likely in the future to see financial benefit in terms of property acquisition and/or assistance with funding the acquisition of property. Conscious of the fact that his own parents and his siblings had entered into similar arrangements, the husband would in all probability have regarded it as a normal incident of his own decision to marry.
ii. In contrast, the wife's approach to the formalities of marriage flowed from a more emotionally intuitive response to the decision she had made to commit herself to a shared life with the husband. I find that in the weeks and months leading up to the wedding, she was far more absorbed by the planning and arrangements for the day itself and by the impact of her discovery, in May 1991, that she was pregnant with their first child. This finding does not detract in any way from her evidence (which I accept) that she shared the husband's fundamental philosophy as to the importance of retaining a sense of individuality and self-worth within the partnership of marriage. I find that each of these parties was equally proud of the personal, academic and professional success which the other had achieved by the time of the marriage.
iii. I accept that there was likely to have been some independent discussion in advance of the marriage between the husband, his own father and the wife's father. I accept the husband's evidence that wife's father had told him directly that he was unhappy about the marital regime which was being proposed and that those discussions are likely to have occurred at some point between February and April 1991.
iv. I reject the suggestion (although it appears now to be withdrawn) that there were any discussions between any of the family members about the financial or legal aspects of the impending marriage when the families first met on 2 February 1991.
v. I accept the wife's evidence that she never raised the issue of the marriage contract directly with her own father, nor he with her. To the extent that she knew that he had an issue with the proposed choice of marital regime (as I suspect she did), I find that she is likely to have gathered this information from things said to her by the husband.
vi. I accept the evidence of the husband's father that, on the occasion of their second meeting in April 1991 at the official engagement party, he and the wife's father had some general discussions about the formalities which would flow from the impending nuptials. However, on the basis of the answer which he gave to Mr Scott when he was asked whether he was clear that her father was in agreement with his own view that a regime of séparation de biens was the right regime for this couple, I am unable to find as an established fact in this case that the issue had by then been discussed and agreed as between the husband, the wife and their respective parents as a concluded arrangement. The husband's father told me only that, 'we had a consensual conversation. We were in the same spirit and there was no opposition or conflict between us'. I have little doubt that it was an exceptionally happy day for both families and the couple's friends. I can easily see that the two fathers might have taken the opportunity to retire somewhere quiet at some point during those celebrations to discuss some of the formalities flowing from their children's decision to marry. Whether or not those discussions included a specific conversation about the election of the property regime, the marriage contract or the concerns which I find the wife's father had expressed earlier to the husband during personal conversations with him, I know not, and it is not necessary for me to make a specific finding. I am concerned here primarily with findings as to the wife's understanding and knowledge.
vii. Whilst I reject Mr Scott's invitation to find that the wife's recollection of these events is underscored throughout by a sense that she has been 'hard done' by during this marriage, I have difficulty in accepting that the idea of the marriage contract was 'sprung' upon her for the very first time in the first two weeks of June 1991. On the whole, I found the wife to be a reliable witness as to the truth, but in this respect I believe that she has forgotten some of the detail of what occurred in those very busy weeks leading up to her marriage to the husband. I suspect that in her understandable wish to be as helpful to the court as she can be, she has returned to the more solid foundation of her diaries and the contemporaneous documents which she has been able to obtain in order to try and piece together an accurate timeline. In so doing, she has in all probability forgotten some of the detail of the discussions she had with the husband. It may very well be that subsequent unhappy events and tensions which were to emerge later about the marriage contract have coloured what she now remembers.
viii. In terms of discussions as between the husband and wife about this issue, I accept that he had what might be called 'the upper hand' in terms of both his wish to drive the agenda forward and in terms of his superior knowledge and understanding of the legal implications of the arrangement he was proposing. By that, I do not intend to imply that he was deliberately misleading the wife or applying undue pressure; simply that he approached the subject from a much better informed position. I am prepared to accept her evidence that, far from being steeped in the culture of these types of arrangements, it was not a concept with which this wife was familiar when she agreed to live with and, subsequently, marry, the husband. I accept, too, that she was being truthful when she told me that she did not regard the issue of the marriage contract as something about which she needed to be anxious or in relation to which she had cause to be worried.
ix. I find it likely that there was some conversation between the husband and wife about his wish to enter a marriage contract in advance of the wedding. By that stage, they had been used to living with one another for almost two years. Their domestic and financial arrangements at that stage were not complex. Each had some independent property interests (although the husband's were more valuable), each was working in a well-paid career and the wife was clear to me that her pregnancy made no difference at all to her intention to continue working. Her written evidence suggests that there was 'one brief discussion' about the marriage contract at most a few weeks before the wedding [1/E:75]. I accept that at some stage during that or another discussion, the husband did indeed seek to justify the need for keeping their affairs separate on the basis of the protection it would afford her from any future creditors. I can see no reason why she would otherwise have made such a statement to her own solicitors many years later when she was seeking legal advice about the implications of the marriage contract in circumstances which she understood to be privileged. On the one hand, it may be seen as a self-serving statement but, on the other, it was a statement which she would not reasonably have expected to have been produced in evidence. She could not possibly be expected to have anticipated that it might be used to rebut a suggestion put to her at some stage further down the road that she was, consciously or otherwise, seeking to adopt an explanation given by another wife to a different judge in a case wholly unconnected with this litigation.
x. In terms of the time line, I find it likely that there was at least one direct conversation between the wife and her future sister-in-law about the husband's wish that there should be a marriage contract involving the election of a regime of séparation de biens. The husband's sister cannot help me with precisely when that conversation took place. It seems to me that, given the 'anchor' of early summer and the baby sitting in the swimming pool, it is more likely to have occurred in late rather than early spring 1991. I reject the suggestion that this would have been some six months before the wedding because that would take us back to December 1990 or January 1991. It is far more likely, in my view, that the husband's sister had the conversation which she remembers with the wife much closer to May of that year. I find it is highly probable that, during the course of that conversation, she referred to the fact that she herself had entered into such a contract and that it was simple to understand and operate. If and insofar as a future breakdown of the marriage was mentioned on that or any other occasion, I find as a fact that, in terms of the information she had been given by her future sister-in-law, the wife had neither then, nor at the time she signed the contract, a full understanding of the legal implications which would flow from a divorce, nor the rights which she might be giving up in that event.
xi. The clear picture which emerges from all the evidence put before me in relation to the ten or eleven weeks between the beginning of April and the middle of June 1991 is one of a very busy schedule for each of these parties. The husband was working long hours at his job in Paris during the week, as was the wife. They had a relatively short time to make all the arrangements for the wedding festivities and plan for the impending arrival of a new (and first) baby. Most, if not all, of the practical arrangements were left to her. He accepts that he has been wrong in his recollection of some of the minor details (such as his mistake about her parents having collected the wedding dossier from the Town Hall). On the more substantial issue, I am satisfied that the husband is wrong in his recollection that he had secured the wife's unequivocal agreement to the terms of the marriage contract he was proposing by the time of the engagement lunch on 2 April 1991. I consider that it is far more likely that there were further conversations between them and that those conversations led to the particular discussion which the wife's sister-in-law remembers and which I have found is likely to have occurred in about May 1991 when the weather was warm enough for swimming pools and sun hats. I am prepared to accept that when the wife delivered the Projet de Mariage document to the Mairie on 26 May 1991, there was still no clear decision as to whether there would be such a contract and, if so, in what form.
xii. I have little doubt that the husband would have wanted to ensure that this formality was completed before the wedding and the wife's diary entries recorded in the two weeks leading up to the marriage persuade me that, certainly by this time, the subject had moved much nearer to the top of their joint agenda, and I suspect at his behest.
xiii. I find that when the wife signed the Marriage Contract on 13 June 1991, she had a full appreciation of the fact that the marital regime they had elected was intended to govern how they would arrange their financial affairs during the marriage. I accept what she told me, in terms, that 'it was how we would manage our assets and liabilities during the marriage'. I find that the common understanding between the husband and the wife at the time was that, to the extent it was possible in the context of a shared family home, they would preserve their financial as well as their personal autonomy in their marriage. Such assets as each had by then acquired were to remain in separate ownership. There would clearly need to be future discussions as to the contributions which each would make to their shared domestic economy (as indeed there were on an ongoing basis through the marriage).
xiv. If and insofar as it remains part of the husband's case that the wife had a full appreciation and understanding of its intended effect on death or divorce as at 13 June 1991, I reject his case. The wife saw the formal contract for the first time when she attended the notary's office some 48 hours before the wedding. Her evidence about that was not the subject of any challenge. The husband accepted that at no point did he say to her that she ought to seek independent legal advice and she took no steps to do so. That lacuna cannot be said to have been made good by anything which her future sister-in-law said to her in the context of divorce since she herself accepts that nobody's thoughts were then focussed on the possibility of 'the beautiful love story' coming to an end. The wife did not have access to the material (or anything similar) which the husband produced as part of his case in these proceedings (the Guide des Futurs Epoux) [2/G:10]. Whilst I accept what I read in the expert evidence prepared by Delphine Eskenazi as to the usual functions of the notaire in terms of his obligations to explain the provisions of the marriage contract and answer questions [2/F:86], there is no primary evidence to assist me here, save for the directly contradictory accounts of the parties. I have no evidence from the husband's sister's husband nor anything from the notaire himself. Even if I did have evidence from either of those two gentlemen, it would doubtless be susceptible to the same weaknesses and defects which the passage of time has brought to the recollections of others in this case. All I have is the husband telling me in his written evidence that the notary did all that was expected of him, and the wife telling me that she had no understanding of the position on death or divorce.
xv. I had ample opportunity to observe each of these parties over four days in court. Each struck me as individuals who – to a greater or lesser extent – have been deeply affected by the breakdown of their marriage one to the other. I did not see this litigation played out in its final dénouement as a war of attrition between them. Each has loved and respected the other in the past and each is committed to the future welfare of their three children. Each now comes to court committed to securing what he/she regards as a fair and proper distribution of the wealth they have accumulated together during this long marriage. To the extent that the husband seeks to frame his case within the clear parameters of an agreement he believed he had made with the wife when their journey into married life began, I can both respect and understand his principles. But on the basis of everything which I have heard and read in this case, I do not accept the fundamental premise in his argument that she went into this marriage with her eyes fully open to the implications of what might happen were the strict terms of the marriage contract to be applied to its eventual demise. I am not prepared to accept that, when she signed the marriage contract on 13 June 1991, the wife had any proper or informed understanding of the fact that, were the marriage to founder many years down the road and regardless of what their circumstances might be at the time, she would be confined to a financial outcome which resulted in a significant divergence of equality between the parties.
xvi. The wife told me from the witness box : 'Nobody explained anything to me about 'divorce' or 'death'. That is evidence which I am prepared to accept.
D. The Law : the impact of the election of a continental matrimonial regime on the outcome of the wife's claims in this case
Marital property regimes and pre-nuptial agreements
'It can, therefore, be seen that a civil law matrimonial property agreement is different in character and objective to a 'common law' prenuptial agreement which seeks to abrogate or influence the right to invoke a statutory discretion to redistribute fairly (or equitably) all the resources of the spouses following their divorce.'
i. at the time she entered into the marriage contract, W was fully aware, and intended (as did the husband) that the marital property regime they had elected (séparation de biens) would regulate and govern the manner in which they operated their finances during the subsistence of the marriage; but
ii. unlike the husband, this wife had no understanding and was unaware (and thus never intended) that its provisions should apply to a division of their marital estate in the event of either death or divorce.
'[68] If an ante-nuptial agreement, or indeed a post-nuptial agreement, is to carry full weight, both the husband and wife must enter into it of their own free will, without undue influence or pressure, and informed of its implications. The third and fifth of the six safeguards proposed in the consultation document (see para [5] above) were designed to ensure this. Baron J applied these safeguards, found that they were not satisfied, and accorded the agreement reduced weight for this reason. The Court of Appeal did not consider that the circumstances in which the agreement was reached diminished the weight to be attached to it. Insofar as the safeguards were not strictly satisfied, this was not material on the particular facts of this case.
[69] The safeguards in the consultation document are designed to apply regardless of the circumstances of the particular case, in order to ensure, inter alia, that in all cases ante-nuptial contracts will not be binding unless they are freely concluded and properly informed. It is necessary to have black and white rules of this kind if agreements are otherwise to be binding. There is no need for them, however, in the current state of the law. The safeguards in the consultation document are likely to be highly relevant, but we consider that the Court of Appeal was correct in principle to ask whether there was any material lack of disclosure, information or advice. Sound legal advice is obviously desirable, for this will ensure that a party understands the implications of the agreement, and full disclosure of any assets owned by the other party may be necessary to ensure this. But if it is clear that a party is fully aware of the implications of an ante-nuptial agreement and indifferent to detailed particulars of the other party's assets, there is no need to accord the agreement reduced weight because he or she was unaware of those particulars. What is important is that each party should have all the information that is material to his or her decision, and that each party should intend that the agreement should govern the financial consequences of the marriage coming to an end.' [my emphasis]
'White v White and Miller v Miller establish that the overriding criterion to be applied in ancillary relief proceedings is that of fairness and identify the three strands of need, compensation and sharing that are relevant to the question of what is fair. If an ante-nuptial agreement deals with those matters in a way that the court might adopt absent such an agreement, there is no problem about giving effect to the agreement. The problem arises where the agreement makes provisions which conflict with what the court would otherwise consider to be the requirements of fairness. The fact of the agreement is capable of altering what is fair. It is an important factor to be weighed in the balance. We would advance the following proposition, to be applied in the case of both ante- and post-nuptial agreements, in preference to that suggested by the Board in MacLeod : 'The court should give effect to a nuptial agreement that is freely entered into by each party with a full appreciation of its implications unless in the circumstances prevailing it would not be fair to hold the parties to their agreement.'
Operation of the marriage contract during the marriage and subsequent developments as to change
i. to be generous and to stop 'quibbling over expenses';
ii. to provide W with access to his credit cards and/or to open a new joint account so that she is spared 'the unpleasant impression of having to ask me to reimburse you';
iii. to explain to the children that I was wrong and that the image I may have given of what is acceptable behaviour is neither reasonable nor acceptable;
iv. to buy a house in London close to [the former matrimonial home] for me to move to or which we will rent if we mend our [marriage];
v. implement the points from the list.
i. there was no common understanding or intention at the time it was signed in June 1991 that its terms would govern dissolution of the marriage;
ii. the wife had no independent legal advice prior to signing some 48 hours in advance of the marriage;
iii. both parties appear to have embraced the underlying ethos of the séparation de biens regime as the 'blueprint' for the way they managed their finances until about 2007 when, in the context of marital breakdown, there appears to have been some measure of agreement that its terms (or at least the manner in which it was impacting upon their day to day lives) were/was unfair.
'In Radmacher (Formerly Granatino) v Granatino the agreement itself was made 4 months before the marriage when the parties were living in London. They intended their marriage to be lived in London. The notary drawing the agreement specifically advised that English advice be taken about it. The agreement was a bespoke agreement for that marriage which went much further than a mere prescription of a particular property regime. It declared that the statutory default matrimonial regime was to be excluded, and that each party was to manage his or her assets entirely independently. It excluded the equalisation of pension rights. Each party irrevocably waived a claim for maintenance even if they should face a situation of direst want. It contained a waiver of the statutory right to a portion of the estate of the first one of them to die. Mr Granatino did not take the opportunity in the 4-month period following the formation of the agreement of taking legal advice about it anywhere.'
'… does not carry with it a requirement to have received specific advice as to the operation of English law on the agreement in question. Otherwise every agreement made at a time when England and Wales was not on the horizon would be discarded. But in order to have influence here it must mean more than having a mere understanding that the agreement would just govern in the country in which it was made the distribution of property in the event of death, bankruptcy or divorce. It must surely mean that the parties intended the agreement to have effect wherever they might be divorced and most particularly were they to be divorced in a jurisdiction that operated a system of discretionary equitable distribution. I have respectfully suggested in Kremen v Agrest (No 11) (Financial Remedy: Non-Disclosure: Post-Nuptial Agreement) that usually the parties will need to have received legal advice to this effect, and will usually need to have made mutual disclosure.'
'From the starting point of the new respect and weight to be given to autonomy, the majority judgment in Radmacher (Formerly Granatino) v Granatino makes it clear that :
(i) In assessing the weight to be given to a nuptial agreement, there are :
(a) vitiating factors which will negate any effect the agreement may have (with the result that it carries no weight);
(b) other factors that will reduce the weight to be given to the agreement (with the result that it will not be given full weight but will have some weight); and
(c) factors that can enhance its weight in particular cases,
(See in particular paras [68], [71] and [74]), and :
(ii) in cases where there are no vitiating or other factors that negate or reduce the weight and effect of a nuptial agreement :
(a) it cannot be allowed to prejudice the reasonable requirements of the children of the family;
(b) the circumstances at the time of the breakdown of the marriage may mean that its application may not accord with the criterion of fairness because, for example, it would leave a spouse (and children) in a predicament of real need (eg in respect of their housing needs);
(c) it is in relation to sharing that the impact of a nuptial agreement is most likely not only to suggest, but also to found, an award, if the parties are both in a position to meet their needs; and
(d) a nuptial agreement is capable of affecting the overall balance of what is fair as one of the factors or rationales to be taken into account in the application of the statutory discretion.
(See in particular paras [77], [81], [82] and [75])'.
'[50] It goes without saying that any such agreement will be vitiated by duress, fraud or misrepresentation. None of those considerations apply in this case. What though of the need for the parties to be fully aware of the implications of the agreement ? Mr Balcombe submits, and I accept, that to enable a party to be fully aware of the implications of a nuptial agreement, he or she should have all the information that is material to his or her decision whether or not to enter into it. He further submits, and again I accept his submission, that where a party is not fully aware of the implications of the agreement because he or she lacks all the information that is material to his or her decision, it will invariably be unfair to hold the parties to the agreement. Where I part company with his submissions is that he adds that, in such circumstances, the court, in the exercise of its discretion, should not afford the agreement any weight. My conclusion is that this last point will depend upon all the circumstances of the case. It may be unfair to afford it any weight but this will not invariably be the case. It all depends.
[51] Mr Balcombe relies on the cases of B v S and GS v L as authority for the proposition that a party will not have a full appreciation of the implications of the agreement if there is a realistic prospect that the parties' marriage may end in divorce in a jurisdiction that operates a system of discretionary equitable distribution and he or she is not made aware of the fact that the agreement will, or at least, may have an effect in such a jurisdiction and may thereby deny the party the possible benefits of the discretionary equitable distribution.
[52] I find this latter point quite difficult. In general, it is a requirement for each party to such an agreement to have been independently legally advised. Why is it not the role of the independent legal advisor to deal with such matters ? Is it the fault of the other party if an advisor does not do so ? A failure to advise properly may, after all, result in a claim in negligence.
[53] It cannot have been a requirement to have received specific advice as to the operation of English law on the agreement in question, otherwise Mr Radmacher (the judge means Mr Granatino) would not have been held to his agreement. Fortunately, I do not consider that I need to resolve the issue further as I agree with Mostyn J in B v S at para 20 where he says that, to have effect, the parties must have intended the agreement to apply wherever they might be divorced and, in particular, if they were divorced in a regime that operated a system of discretionary equitable distribution. It undoubtedly follows that it is wise for the other party's advisor to insert a clause dealing with this in the agreement.
[54] I have already indicated that, even where it is not fair to hold a party to an agreement, it may be that it is right to pay some regard to the agreement. I say this as I am not dealing here with strict contract law. I am applying s 25 which requires me to consider "all the circumstances of the case". The existence of the Marriage Settlement is undoubtedly one of the circumstances of this case. Prior to the decision in Radmacher, there were a number of authorities in this jurisdiction to the effect that the very fact that an agreement was signed prior to a marriage could be relevant to the quantum of the award. For example, in M v M [2002] 1 FLR 654, Connell J held that, while the court was not bound by the terms of the agreement, the court should look at it and decide in the particular circumstances, what weight should, in justice, be attached to it. It would be very odd indeed if the effect of Radmacher was to prevent a non-binding agreement having any weight at all in the exercise of the court's discretion when it might have been given appropriate weight prior to the Supreme Court's decision. I am satisfied that the law remains that, even if non-binding, the very existence of the agreement can, in an appropriate case, be relevant.'
'What is important is that each party should have all the information that is material to his or her decision, and that each party should intend that the agreement should govern the financial consequences of the marriage coming to an end.'
E. Computation
The husband's employment
Total gross compensation
2011 : £1.645 million
2012 : £925,802
2013 : £817,667
The wife's employment
'The reason I contacted you is that I am now considering a career change to allow a more balanced life between my job and my family…..' [2/G:65]
Tax issues
'To the extent that funds in these accounts arose before UK residence commenced it may be possible to remit these funds to the UK tax free, however extreme care will need to be taken and specialist advice sought to ensure that this is facilitated correctly.'
'It was my understanding that [H's] unremitted foreign income inherent within his offshore accounts is already included, see lines 21, 22 and 50 [of the schedule he had previously prepared which is now in the bundle – revised – at [2/F:247q.1]]. Please can you clarify this point as I do not quite follow : were the initial funds invested/deposited in all of [H's] offshore accounts and investments unremitted foreign income ? This would mean that the base cost of each asset would be taxable at 45% if remitted to the UK. If so, this is different to my understanding based on the previous confirmations. This appears to be a new point and will materially impact upon [H's] potential tax exposure.'
The Paris flat
Capitalisation of the wife's French pension
Tax on Film Partnerships
Deferred stock
Issues in relation to the computation of the wife's assets and liabilities
F. Extraction
(1) The former matrimonial home in West London will be transferred into the wife's sole name;
(2) The husband will pay to the wife two lump sums : (i) in the sum of £454,670 from the N Bank accounts, and (ii) in the sum of £1,206,468 from the B Bank / K Bank 2 investments;
(3) The mechanics and timing of these payments will need to be considered carefully but the wife will be required to give an undertaking that she will not remit these funds until after pronouncement of Decree absolute;
(4) The wife will retain her (onshore) Standard Life pension, her French pension and all other assets which she currently holds in her sole name;
(5) There will be a pension sharing order in her favour in respect of 69% of the husband's number one onshore pension;
(6) There will be a pension sharing order in her favour in respect of 44% of the husband's offshore pensions, as to the mechanics of which I shall deal below.
Child support
-----------------------------------------------------------------------------------
Note 1 This figure reflects a 15% discount in relation to the tax on the Film Partnerships which had ot been factored in by Mr Lane to his calculations. [Back] Note 2 ie. [£454k – N Bank accounts] + [£607k – B Bank investments] + [ £872k – Assu-Vie policies] + [£645k – K Bank accounts] = £2.578m [Back]