[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> V v V (Abduction: No Consent) [2016] EWHC 3477 (Fam) (22 June 2016) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2016/3477.html Cite as: [2016] EWHC 3477 (Fam) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
FAMILY DIVISION
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
B E T W E E N:
____________________
V |
Applicant |
|
- and - |
||
V |
Respondent |
|
V v V (Abduction: No Consent) |
____________________
(Official Court Reporters and Audio Transcribers)
1st Floor, Paddington House, New Road, Kidderminster DY10 1AL
Tel. 01562 60921; Fax 01562 743235; [email protected]
and
Transcription Suite, 3 Beacon Road, Billinge, Wigan WN5 7HE
Tel. & Fax 01744 601880; [email protected]
MRS SIMPSON-MARTIN appeared on behalf of the RESPONDENT
____________________
Crown Copyright ©
This judgment was handed down after a hearing in private. It can be reported provided that the family members are not identified.
MR JUSTICE PETER JACKSON:
(1) Both of these parents are educated, intelligent, hardworking and devoted to their children. There is a strong sense of commitment to the armed services and to service values. This is a family that lives by the rules. There is an unspoken expectation of mutual support, plain dealing and honourable behaviour. The fact that a family that has been so close is now sitting on opposite sides of a courtroom is a source of great regret, no doubt first and foremost to the family itself.
(2) The father's mental ill-health from around the time of T's birth at least, became the dominant feature in the family situation. I have seen, but not read, his medical records which run to over 1,000 pages. In October 2014, his treating psychiatrist in Australia diagnosed him to have severe chronic post-traumatic stress disorder associated with major depression and alcohol dependence. There is some discussion that really does not very much matter as to the persistence of the alcohol dependence. But the diagnosis as a whole remains valid and is clearly a huge burden to the father and to all other family members.
(3) The mother, while the family was in Australia, was undoubtedly the children's main carer by reason of their young age, the separations when the father left and the father's health difficulties. That is not in any way to diminish the father's devotion to the children or his importance to them and them to him. But the care pattern is as I have stated.
(4) By the beginning of 2015 the family was evidently facing another still more severe crisis. The father's health was exceptionally fragile and the burdens on the mother immense.
(5) The grandparents have been exceptionally interested in the welfare of the family and of their grandchildren. They have had a good relationship with the mother. They are stable and at least comfortably off, and it was natural that the parents would see them as a port in a storm.
"(1) Consent to the removal of the child must be clear and unequivocal.
(5) Consent, or the lack of it, must be viewed in the context of the realities of family life, or more precisely, in the context of the realities of the disintegration of family life. It is not to be viewed in the context of nor governed by the law of contract.
(7) The burden of proving the consent rests on him or her who asserts it.
(8) The enquiry is inevitably fact-specific and the facts and circumstances will vary infinitely from case to case.
(9) The ultimate question is a simple one even if a multitude of facts bear upon the answer. It is simply this: had the other parent clearly and unequivocally consented to the removal?"
(a) Acquiescence is a subjective state of mind of the wronged parent.
(b) Acquiescence is a pure question of fact and the subjective state of mind can be inferred from acts of the wronged parent.
(c) Judges should be slow to infer an intention to acquiesce from attempts of the wronged parent to effect a reconciliation or agree a voluntary return of the child.
(d) The burden of proving acquiescence is on the abducting parent.
(e) The one exception to this general principle is where the words or actions of the wronged parent clearly and unequivocally showed and led the other parent to believe he was not asserting or going to assert his right to a summary return of the children and is inconsistent with such a return.
(1) An assessment of what the parties were doing when the children came to England in 2015 is to be based on their words and deeds, viewed in a realistic way in the light of the overall family situation.
(2) As to their deeds, it is important to consider their significance in the context of this family. So, for example, the purchase of a property might point more strongly to plans for permanency in one family than in another.
(3) As to words, it is important to look at the whole picture and not to place more weight on individual exchanges than they convey. One has to look at the whole of the narrative.
(4) As will appear, the evidence of words and deeds in this case is mixed, and does not all go one way. In the circumstances, I have looked to see whether there are features that discriminate between the parties' cases in a way that may point to what actually happened.
(5) When doing so, I hold in mind certain distinctions between different types of communication. I particularly attend to communications between the parents themselves: what they said to each and what they did not say. Communications from the grandparents are also of assistance but they are in a somewhat different category. This is because the grandparents, who have acted with such conspicuous commitment, understandably have their own views about what is best for their son and daughter-in-law and grandchildren and their view must be seen in that context. I also draw a distinction in respect of communications between the parents and the ADF. Those have to be seen in the context of each parent's employment situation: the father as a respected retired officer and pensioner with a lifetime of service; the mother as a relatively junior officer seeking to establish herself and to maintain her credibility with her superior officers while at the same time dealing with the extraordinary difficulties faced by the family. In the circumstances that the family found itself in, when communicating with the ADF it is only natural that the parents presented their situation in a way that maximised their chances of short-term indulgences and kept their long-term options open.
(6) Lastly, it is clear to me that any separation between the mother and the children was only ever intended to be a temporary one. It is not suggested otherwise. In particular, there is no chance whatever that the family considered the children living with the father in England while their mother lived in Australia for anything other than the shortest term possible. I also discount, given the values in this family, any possibility that the mother would go absent without leave. If she was going to obtain LWP it would have to be with her superiors' approval and for her to leave the Army could only have happened by agreement. That is a reflection of the family's values, quite apart from the financial consequences that would result from the mother leaving in any unauthorised way.
"Due to a family emergency it is necessary for our family to return to the UK as quickly as possible. To this end, please accept this as written notice of our intent to remove A and T from their full-time positions at your centre following the mandatory two-week notice period."
"Dear head teacher,
As you may be aware, I suffer from post-traumatic stress disorder following a trauma on my last Afghan tour. Following my diagnosis in January 2013, much of my time has been spent in therapy and clinics trying to treat the effects of the illness. This has had a telling and negative impact on not just me but also my family. My wife and I have explained the situation to our children but it is clear that they are feeling the effects that this behaviour has on them. Further, my long-suffering wife has worked relentlessly to hold the family together as a unit. This has not been an easy task, especially whilst I have been away for long periods of residential care in mental facilities. She is now worn out and as we have no family network here there is no respite.
Last week I was involved in a serious car accident and this has been the last straw. For this reason, we will be moving back to the UK within the school holidays. We will not be attending your school next term. While we get support from our family and take time to recover from the past three years of stress, W will be attending [named] school in England and has had his place accepted. He has greatly enjoyed his time at your school and we have enjoyed your professional and understanding approach as a principal.
I realise this is all very last minute and that there may be further requirements that must be met within the school system. My wife will be back and forth between England and Australia tying up loose ends and so will have the opportunity to attend to any administration that is necessary. It is our intent to take a year out in England with our family support network and then hope to return to Australia again. If/when this happens, we hope to enrol our children back at your school as we rate the school highly and are lucky enough to own a house within the catchment area.
Many thanks to the efforts of you and your staff in providing an excellent learning environment for our son. We can only hope that the same standards apply when we get back to the UK.
Sincerely
[and then it is signed in type by the parents]."
"I don't feel comfortable with you taking the kids permanently back to the UK without me with things the way they are between us."
"As far as I was concerned, I was taking the kids back to the UK to give you a break, to see what you really want first off. Everything has been on top of you and everything is in place for the care and welfare of the kids and I in the UK with [the grandparents] for the immediate part, then for you to join us as see how we both felt and then where we wanted to be for the future. To hear you now feel uncomfortable with me taking the children is painful. As to a plan, I am now lost as to what you want."
"I am sorry, I can't destroy what little life I have stabilised for myself and the kids over here on an unstable man who I can't trust and has no intention of trying to gain my trust again."
"As for stat decs - you already agreed to sign one regarding the children and custody if I want to return to Aus and about our Aussie trip. Don't make this into something you didn't know about and hadn't already agreed to."
"Further, due to the ongoing issues with my husband and the implications for my family, I believe it may be sensible for me to apply for a year of leave without pay. This would allow me to return to the UK to be with my husband and children and continue to assist my husband in his recovery, with the help of his extended family, during 2016. I would be able to complete my thesis from the UK and finalise my Masters during the former part of 2016. I have discussed this as an option with my husband's GP, my husband and his family. I believe if I could have time off to wrap up my Masters and to assist my husband in his recovery with the support of his family then the five of us could return to Australia in a better place as a family. I would be planning to return ready for work in January 2017 with a completed Clinical Psychology Masters and with the support of my husband to allow me to work full time and start my service properly within the Army."
"I am in a dilemma as although the direction from my medical team to come to UK to use family support is working very well, I now have the issue of my wife's career. We are a military family and the job means more than just words, not just to my wife and I but to my father and brothers. My wife and I were discussing the future and how we would work after Christmas. This is difficult as although I am now in a steady state, I am not sure we are ready to move back to Australia where we have no support and therefore end up back at square one. Equally my wife is desperate to continue her studies and career and I am confident that, with some more time and stabilisation, the prospect of a return to Australia is definitely on the cards."
"I had a great career of 23 years in the military and my end result is what it is. In that time, my wife supported me and the family in every way. I want to return that support in the way I can as I believe she carries the very facets Army needs in her discipline. I know she is my wife and best friend but these words are from my professional self."
"I think I have been living in a state of denial regarding our relationship and have felt that, if we kept going, everything would work out and we could reunite into an actual and real relationship. I now see this as being impossible and, painful as it is to say, I agree with you that we are beyond resolve."
"Our relationship has been stretched beyond the limit and we are broken, not bent."
"I miss you and feel sick to my stomach but I have been deaf to your words for so and it now feels I have heard for the first time. I sent you an email to find out where you stood and clarify intent and your reply made the situation no clearer. I don't know what we should do about Christmas and assume you will be adjusting your ticket, as your feelings were always to stay in Australia and a year here is just wasted time for you and your career. Thank you for all the efforts you have and for all the happiness you brought me. Those memories will last forever in my mind."
"My husband and I have reconsidered the decision to take a year out in the UK. It does not make sense and seems unworkable for us financially. I will come back on 18th January…"
"Now I want to have a few days of being a dad with the children before Christmas arrives and then they go back with you. I haven't voiced many of my feelings about them returning to Australia but, as I am sure you can imagine, my preference is to have them stay in the UK which now feels like home and has so many positives for them, with everything from family to school. Regardless, I felt to push this line was not in their best interest as the fall-out from us fighting and very probably a complete breakdown in our communication, caring for each other, support to each other and focusing on being parents even if we are not together would carry massive impact. In short, could we leave your return date until after Thursday next week so I can have some daddy time with our children, please? I would appreciate it."
"The children don't know anything and to be frank I am dreading breaking it to them. You know from my message that I think they are better off here and I want them here. Further, you know the reason I am not contesting this. They will be gutted. I hope the flight goes well, etc."
"We have had many conversations about what it would look like if we couldn't make our marriage work and the chosen option was always for me to return to Australia with the children. I have a good career and a strong support system here. A and T were born here and W was only 14 months when he became a citizen here. This is our home. We discussed that [the father] visiting for extended months at a time will allow him not only to have good-quality chunks of time with the kids but also allow access to the PTSD treatment services he receives here free of charge. We also discussed the ability for the children to return to the UK during their holidays so that they can continue the fabulous relationship that they have with you both."
"Heading home. Feel dreadful after today. Didn't meet with [senior officer] until 3 p.m. and she was all about the future, although skirted the issue that it was looking like I wasn't a 'good fit'. Glad to get today over but it's not looking like I'll get LWP again. How has your day been?"
"[The grandmother] and I had a cup of tea with [the father] when we got back. It was clear that something was troubling him and after some careful probing he revealed that you are pressing him to send the children back to you in Australia. So frankly we are somewhat confused by what appears to be a complete turnaround in position. At the conclusion of the talk we had when you were over here, you confirmed that you were very happy with the way the children had settled down at home and at their schools, and it was agreed that the children should remain here. You would, once you had settled back into a routine over there, progress the process to be discharged from the ADF and join them back in the UK."
"It has been hard because I have had to look like I am going forward here while still trying to stall any more commitments and wait for [the father] to be able to communicate. Very stressful and I can't put it off much longer! I hate this deceit and pretence."
"If we are definitely over, please stop messaging me and send all contact through [the grandfather]. I will make arrangements for solution to this situation. Please have the movers collect my things and ship them over a.s.p. They can bill me directly. Good-bye."
"Would you like to talk to the kids about them moving back here before our Skype on Sunday? Or should we do that together on Skype. I am happy for you to call the ball on it, whatever is going to be easiest for you guys. I don't think this is something you can ignore or avoid any longer. Things need to be planned for both in the UK and here. It'll be easier for everyone involved if we give a decent amount of time for adjustment."
"Hi, I have sent requests to you multiple times asking you to confirm when the kids will be flying over. Please can you get back to me. Also can you let me know if they know they're moving back to Australia. If they don't know, can you tell me how and when you/we will be telling them. Thanks."
"I think we should get through a good Skype on Sunday and then explain the future to them next weekend."
"Need to think on what and when to say what's happening. Distracted at the moment by T. Will keep in touch. I know how hard it was being without them when I've been away. Keep smiling."
"I am. I am just anxious to get their life sorted out over here. We could do with talking through all this stuff. When do you have space?"
"The children are of paramount importance, as is shielding them from breakdown of our marriage. I have made an appointment to speak to [a psychotherapist] on Wednesday specifically regarding the best way to break the news to the children regarding their future in an attempt to do no harm. Once I have that game plan in my mind, I would like to talk it through with you on Thursday morning my time, etc."
(1) These children have throughout remained habitually resident in Australia. They were not habitually resident in England when these proceedings were issued. They have grown up in Australia and it is their home. They have not become integrated into life in England in such a way as to change that. Although the very best arrangements have been made for their care and education since last July, their presence here was not, as I find, intended to be a definitive or permanent relocation. In the light of the basis upon which they came, the repeated uncertainty in the parents' relationship and the extremely significant absence of their mother from their daily lives, their presence here has had a provisional quality.
(2) As to that, I find against the father's case that he and the mother agreed on a permanent move to the UK. While there are features of the evidence to which the father can point that are consistent with such an agreement, they are not distinctive indicators and are certainly not clear and unequivocal. I find the mother's communications in June and July 2015 to be an indication of an openly-expressed state of time, of which the father was well aware, and not to be in the nature of "a wobble". A feature that, to my mind, strongly supports my overall conclusion are the reactions of the father and of the mother to the difficulties that arose in December 2015 and again in February 2016. When the mother said that the children should come back, the father in the first place agreed and in the latter case avoided the issue in a way that is accepted to have been out of character. This is a family with a very high regard for plain dealing. Had there been a "plan for permanency", I have no doubt that, somewhere amidst the mass of material, there will be a reference by the father to the mother having reneged on that agreement. Certainly in February 2016, had the father believed that he had had such a commitment, he would inevitably have said so. I do not accept that his failure to do so arose from incapacity or from what Mrs Simpson-Martin has referred to as "irrationality". He did not give the obvious response because it would not have been true. In contrast, the mother's actions have throughout been spontaneous and consistent with a conviction that there was no agreement of the kind for which the father now contends. What we have here is a dog that barked and another that significantly remained silent.
(3) My assessment of the evidence is that the children came to England as part of an exercise to shore up this family. The period that was acceptable to the mother and at least tacitly accepted by the father was a school year, give or take, and so to the end of 2016 provided things went to plan, with the family remaining together and the mother being successful in obtaining a year of LWP. Failing that, it was clearly within the parents' contemplation that the children would return sooner to Australia. I accept from all the surrounding circumstances that matters might have moved to the point where the family may have decided to remain in England permanently or indefinitely. The infrastructure allowing for that to happen was well in place. But that is not what happened. The mother's return in January was not, I find, in order to get out of the Army come what may. It would have been necessary for her to have been discharged for that outcome to be possible. I entirely accept that the grandparents saw the arrangements as being capable of being permanent or indefinite in accordance with their own honest feelings about what would be for the best. However, I am not able to convert the wishes and actions of even such excellent grandparents into an agreement between the parents that did not exist, or into a conclusion that these children's provisional presence in England amounted to habitual residence here in March 2016.
(4) I therefore find that the father has not made out the defence based upon the mother's consent.
(5) That being the case, there is no basis on which the court can find that the mother acquiesced in January 2016 to something to which she had not previously agreed. In my view, the situation in 2016 was essentially the same as it had been in the previous year.
(6) I therefore conclude that any decisions about the children's future, if they cannot be agreed between the parents, are properly to be taken by the court in Australia. I note that proceedings have been issued by the mother in the Federal Circuit Court on 3rd June and that they are due for hearing on 27th September next.