[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Patents Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Patents Court) Decisions >> Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd v SEB SA & Anor [2014] EWHC 445 (Pat) (28 February 2014) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2014/445.html Cite as: [2014] EWHC 445 (Pat) |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
CHANCERY DIVISION
PATENTS COURT
Fetter Lane, London, EC4A 1NL |
||
B e f o r e :
____________________
JARDEN CONSUMER SOLUTIONS (EUROPE) LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
SEB SA |
Defendant/ Part 20 Claimant |
|
- and - |
||
GROUPE SEB UK LIMITED |
Part 20 Claimant |
____________________
Andrew Lykiardopoulos instructed by, and Graham Burnett-Hall of, Marks & Clerk Solicitors LLP) for Jarden
Hearing dates: 4-6, 10 February 2014
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE ARNOLD :
Topic | Paras |
Introduction | 1-3 |
The witnesses | 5-11 |
Expert witnesses | 4-7 |
Factual witnesses | 8-11 |
Background | 12-20 |
The Patent | 21-35 |
The claims | 36 |
The skilled team | 37-38 |
Common general knowledge | 39-53 |
Domestic deep fryers | 41 |
"Cool touch" or insulated outer housings | 42 |
Removable vessels | 43 |
Hinged lids | 44 |
Steam venting | 45 |
Electrical connections through hinges | 46 |
Methods of heating, heat sources and methods of frying | 47 |
Temperature control | 48 |
Rotating components | 49 |
Aesthetics | 50 |
Safety regulations | 51 |
Other matters | 52 |
Construction | 54-82 |
The law | 54-55 |
Dry fryer | 56-62 |
For automatically coating said food with a film of fat | 63-65 |
Substantially sealed | 66-68 |
Claim 8 | 69-70 |
Mounted on the main body | 71-81 |
Flow of heat | 82 |
The prior art | 83-99 |
Vogt | 83-93 |
Herbst | 94-97 |
Siu | 98-99 |
Obviousness | 100-123 |
The law | 100-105 |
General points | 106-110 |
Obviousness over Siu | 111-112 |
Claim 1 | 111 |
Claim 3 | 112 |
Obviousness over Herbst | 113-118 |
Claim 1 | 114 |
Claim 3 | 115-116 |
Claim 8 | 117-118 |
Obviousness over Vogt | 119-123 |
Claim 10 | 122 |
Infringement | 124-140 |
The Halo | 124-129 |
Jarden's experiments | 130 |
Claim 1 | 131-136 |
Claim 3 | 137 |
Claim 8 | 138-139 |
Claims 10, 11 and 13 | 140 |
Summary of conclusions | 141 |
Introduction
i) German Patent Application No. 2 102 062 entitled "Method and device for cooking food" filed on 16 January 1971 and published on 27 July 1972 ("Vogt");ii) United States Patent No. 4,417,506 entitled "Home Cooking appliance" filed on 23 September 1981 and published on 29 November 1983 ("Herbst"); and
iii) United States Patent No. 6,054,681 entitled "Cooking apparatus" filed on 16 February 1999 and published on 25 April 2000 ("Siu").
The witnesses
Expert witnesses
Factual witnesses
Background
The Patent
"From document DE-2 102 062 a cooking appliance provided with a receptacle and a blade turning in the receptacle is known."
"The above objects of the invention are achieved by means of a dry fryer according to claim 1."
"[0030] The fryer of the invention is a dry fryer. The term 'dry frying' as used here means a mode of cooking food without immersing it in oil or fat, either partially and/or temporarily during the cooking cycle. On the contrary, 'dry frying' means cooking in which the food, although 'wetted' by a cooking medium (for example oil), is not immersed in or swimming in that medium. Thus, the principle by which the fryer of the invention functions is different from that of a conventional deep fat fryer.
[0031] The fryer 1 of the invention comprises, in conventional manner, a main body 2 intended to accommodate food to be fried (not shown)."
"[0034] Advantageously, the main body 2 is provided with a lid 2C movably mounted between a closed position (shown in Figure 1) in which the lid 2C together with the main body 2 form a substantially sealed chamber around the food to be fried, and an open position (not shown) allowing food to be fried to be introduced into the main body 2. In other words, the lid 2C forms a closed box in cooperation with the side skirt 2B and the base 2A, which is preferably substantially hermetically sealed, allowing cooking to be carried out in a closed atmosphere. The substantially leaktight seal of the main body 2 by the lid 2C may, for example, be achieved using seals (not shown in the Figures).
[0035] As can be seen in Figures 1 and 2, the lid 2C is advantageously mounted on the main body 2 by a pivotal resilient connection produced by a hinge 3 provided with a torsion spring 3A so that the open position of the lid 2C is also a return position. …
[0036] Advantageously and as shown in Figure 1, the lid 2C may be provided with a transparent viewing zone 4 to allow frying progress inside the appliance to be viewed during the cooking cycle while the lid 2C is closed on the main body 2.
[0037] In accordance with a major feature of the invention, the fryer 1 comprises, mounted in the main body 2, a means for automatically coating food to be fried with a film of fat by mingling said food with the fat.
[0038] In other words, in contrast to prior art devices where the food is immersed in oil, the invention is based on the principle of frying carried out simply by coating the surface of the food with a thin layer of oil or any other suitable food grade fat. Thus, cooking is not carried out in a bath of oil, which implies the presence of a large quantity of fat surrounding all or part of the food, but because a small quantity of oil forms a thin substantially homogeneous coating on the surface of each piece of food placed in the main body 2."
"[0040] The term 'mingling' relates to the action of mingling, i.e. 'stirring with mixing'. Within the context of the invention, the food is thus coated by combining food and fat and mingling them to cover the food with a film of fat.
[0041] The mingling action employed in the context of the invention preferably involves turning the food and the fat; turning can, for example, be carried out by lifting the pieces of food and turning them over."
"[0047] According to the invention, the receiver means 5 and the stirrer means 6 are designed to be moved with respect to each other, to mingle and stir the food and the fat inside the receiver means 5, to coat substantially every piece of food with a substantially uniform, homogeneous, and continuous film of fat.
[0048] Advantageously, the stirrer means 6 is mounted in a stationary position relative to the main body 2, while the receiver means 5 is mounted in rotation relative to the main body 2 and to the stirrer means 6, and is also functionally connected to a motor means 7 to be driven in rotation thereby.
[0049] This construction corresponds to that employed in the fryer 1 in accordance with the first variation shown in Figures 1 to 5, and which will be described below.
[0050] However, without departing from the scope of the invention, it can be envisaged that the fryer 1 may use a stirrer means 6 movably mounted relative to the main body and to the receiver means 5, the receiver means 5 then being mounted in a stationary position in the main body (in the second variation shown in Figure 6) or it may be movably mounted in said main body.
[0051] Thus, in the second variation shown in Figure 6, the receiver means 5 is preferably mounted in a stationary position relative to the main body 2 while the stirrer means 6 is mounted in rotation relative to the receiver means 5, and is also functionally connected to a motor means 7 to be driven in rotation thereby."
"The bottom of the receptacle 8 advantageously has protuberant profiles which may act as an abutment for food to be fried to allow the blade 16, cooperating with said profiles, to lift said food instead of simply pushing it round the receptacle 8."
"[0082] The fat-coated food may be heated in the fryer 1 using any known internal (i.e. integrated into the fryer 1) or external (i.e. independent of the fryer 1) heater means provided that these heater means are designed and dimensioned to provide excellent heat exchange with the food, which is all the more important since cooking is not carried out in an oil bath but simply with a coating of oil.
[0083] Advantageously, the fryer 1 includes, mounted on the main body 2, a main heater means 24 provided to generate a flow of heat 25 which is orientated to strike at least part of the food in the main body 2 substantially directly.
[0084] The term 'main heater means' denotes a heater means which can of itself provide at least most of the contribution of the heat for cooking. Preferably, the main heater means 24 is designed and arranged to supply all of the heat.
[0085] The term flow of heat as used here denotes a directional stream of heat with a positively controlled dynamic character in contrast, for example, to a simple natural convection effect which can be obtained by purely static heating.
[0086] Because the flow of heat 25 is directed to be exerted directly without an intervening medium (such as the bottom of a receptacle, for example) onto the food present in the receptacle 8, this contributes to excellent heat exchange and, by cooperating with the film of oil present on the food, cooks in a manner which is substantially equivalent to that obtained in an oil bath but without the disadvantages of a bath.
[0087] Advantageously, the flow of heat 25 is a flow of hot air. However, the invention is not limited to a flow of hot air, and it is possible to envisage the flow of heat emanating from infrared heating, for example. Hot air heating is preferred, however, at least in the specific embodiment shown in the figures, since it produces better results compared with infrared heating, especially with food that has been cut up manually and has pieces of varying sizes and thicknesses.
[0088] Advantageously, the flow of hot air 25 is directed substantially towards the stirrer means, in this case the blade 16. Because it functions as an obstacle, the blade 16 will contribute to aggregating close to it the major portion if not all of the food present in the receptacle 8. Thus, it is sufficient to orientate the flow of hot air 25 towards the blade 16 to heat the food in an optimal manner without needing to heat the whole of the receptacle 8 uniformly. The combination of a blade 16 and a localized flow of hot air 25 is particularly advantageous as regards cooking efficiency, energy saving, and simplicity of design."
…
[0095] Advantageously, the flow of heat meets the food at a glancing angle (i.e. less than 45°). This technical disposition means that the ducting device can be arranged laterally in the appliance. This lateral guidance of hot air means that the lid can be lighter and that handling the appliance is easier while proper cooking is continued. Cleaning is also facilitated, as well as removal or positioning the cooking receptacle 8."
"[0109] Advantageously, the fryer 1 of the invention forms, when operating (i.e. when the lid 2C is closed), a substantially closed cooking chamber around the receiver means 5, i.e. preferably closed in a sealed manner, said chamber preferably being provided with a calibrated steam-releasing means (not shown).
[0110] This measure can control the humidity prevailing in the chamber.
[0111] To this end, the calibrated steam-releasing means are dimensioned so that:
- pressure cooking is avoided; this would occur if the chamber were to be completely sealed and could cause the fries to break up; and
- economic energy consumption is encouraged, since if too much steam escapes, this would result in a major dissipation of energy, which would mean that the heater element 30 would have to be over-dimensioned.
[0112] Preferably, the calibrated steam-releasing means comprises a venting orifice (not shown), preferably disposed close to the inlet vent 27 of the fan 26, which allows controlled continuous evacuation of steam throughout the cooking cycle and controlled renewal of the air inside the chamber."
"Advantageously, the appliance of the invention may include an orifice for filling the storage means 34 when the lid 2C closes the main body 2. This make-up orifice, which may be extended by a conduit is, for example, provided in the lid 2C or, more generally, in the main body 2. This disposition allows fat to be added after cooking has commenced, for example if it has been forgotten, or to obtain fries which are a little browner."
"This frying method is a dry cooking method, i.e. the cooking operation proper is not by immersion in a bath of heated fat, not even partial or momentary immersion. The envisaged frying method is thus a method without immersion in a bath of hot fat."
The claims
"1.[A] Dry fryer comprising:
[B] - a receiver means designed to contain both food and fat;
[C] - a stirrer means for stirring food contained in the receiver means,
[D] the receiver means and the stirrer means being designed to be moved with respect to each other,
characterized in that
[E] the receiver means is removably mounted inside a main body
[F] and in that the receiver means and the stirrer means are designed to be moved with respect to each other inside the main body,
[G] for automatically coating said food with a film of fat by mingling said food with fat inside said receiver means.
3.[A] Dry fryer according to claim 1 or 2
characterized in that
[B] the main body is provided with a lid movably mounted between
[C] a closed position in which the lid together with the main body form a substantially sealed chamber around the food to be fried
[D] and an open position allowing food to be fried to be introduced into the main body.
8.[A] Dry fryer according to any one of claims 1 to 6
characterized in that
[B] the stirrer means is mounted in a position that is stationary relative to the main body
[C] while the receiver means is mounted in rotation relative to both the main body and the stirrer means,
[D] and is functionally connected to a motor means to be driven in rotation thereby.
9.[A] Dry fryer according to any one of claims 1 to 8
characterized in that
[B] it comprises, mounted on the main body,
[C] a main heater means by itself providing at least most of the contribution of the heat for cooking.
10.[A] Dry fryer according to claim 9
characterized in that
[B] said main heater means is designed to generate a flow of heat
[C] orientated so as to strike substantially directly at least a portion of the food.
11.[A] Dry fryer according to claim 9 or 10
characterized in that
[B] the main heater means is designed to generate a flow of heat above the receiver means.
13.[A] Dry fryer according to claim 10
characterized in that
[B] the flow of heat is either a flow of hot air or a flow of heat emanating from infrared heating."
The skilled team
Common general knowledge
Construction
The law
"One might have thought there was nothing more to say on this topic after Kirin-Amgen Inc v Hoechst Marion Roussel Ltd [2005] RPC 9. The judge accurately set out the position, save that he used the old language of Art.69 EPC rather than that of the EPC 2000, a Convention now in force. The new language omits 'the terms of' from Art.69. No one suggested the amendment changes the meaning. We set out what the judge said, but using the language of the EPC 2000:
[182] The task for the court is to determine what the person skilled in the art would have understood the patentee to have been using the language of the claim to mean. The principles were summarised by Jacob LJ in Mayne Pharma Pty Ltd v Pharmacia Italia SpA [2005] EWCA Civ 137 and refined by Pumfrey J in Halliburton Energy Services Inc v Smith International (North Sea) Ltd [2005] EWHC 1623 (Pat) following their general approval by the House of Lords in Kirin-Amgen Inc v Hoechst Marion Roussel Ltd [2005] RPC 9. An abbreviated version of them is as follows:
(i) The first overarching principle is that contained in Article 69 of the European Patent Convention.
(ii) Article 69 says that the extent of protection is determined by the claims. It goes on to say that the description and drawings shall be used to interpret the claims. In short the claims are to be construed in context.
(iii) It follows that the claims are to be construed purposively - the inventor's purpose being ascertained from the description and drawings.
(iv) It further follows that the claims must not be construed as if they stood alone - the drawings and description only being used to resolve any ambiguity. Purpose is vital to the construction of claims.
(v) When ascertaining the inventor's purpose, it must be remembered that he may have several purposes depending on the level of generality of his invention. Typically, for instance, an inventor may have one, generally more than one, specific embodiment as well as a generalised concept. But there is no presumption that the patentee necessarily intended the widest possible meaning consistent with his purpose be given to the words that he used: purpose and meaning are different.
(vi) Thus purpose is not the be-all and end-all. One is still at the end of the day concerned with the meaning of the language used. Hence the other extreme of the Protocol - a mere guideline - is also ruled out by Article 69 itself. It is the terms of the claims which delineate the patentee's territory.
(vii) It follows that if the patentee has included what is obviously a deliberate limitation in his claims, it must have a meaning. One cannot disregard obviously intentional elements.
(viii) It also follows that where a patentee has used a word or phrase which, acontextually, might have a particular meaning (narrow or wide) it does not necessarily have that meaning in context.
(ix) It further follows that there is no general 'doctrine of equivalents.'
(x) On the other hand purposive construction can lead to the conclusion that a technically trivial or minor difference between an element of a claim and the corresponding element of the alleged infringement nonetheless falls within the meaning of the element when read purposively. This is not because there is a doctrine of equivalents: it is because that is the fair way to read the claim in context.
(xi) Finally purposive construction leads one to eschew the kind of meticulous verbal analysis which lawyers are too often tempted by their training to indulge."
"… we do not think that numerals should influence the construction of the claim at all – they do not illustrate whether the inventor intended a wide or narrow meaning. The patentee is told by [rule 29(7) of the Implementing Regulations to the EPC] that if he puts numerals into his claim they will not be used to limit it. If the court subsequently pays attention to the numbers to limit the claim that is simply not fair. And patentees would wisely refrain from inserting numbers in case they were used against them. That is not to say that numbers are pointless. They help a real reader orient himself at the stage when he is trying to get the general notion of what the patent is about. He can see where in the specific embodiment a particular claim element is, but no more. Once one comes to construe the claim, it must be construed as if the numbers were not part of it. To give an analogy, the numbers help you get the map the right way up, they do not help you to read it to find out exactly where you are."
Dry fryer
For automatically coating said food with a film of fat
Substantially sealed
Claim 8
Mounted on the main body
Flow of heat
The prior art
Vogt
"For centuries the frying pan has been an indispensable kitchen utensil; but a uniform heating of the food being cooked required a constant manual movement thereof, to avoid local hot spots. Unevenly cooked food, physical effort, and additional work time are its drawbacks.
The present invention avoids these drawbacks. In surprising, not foreseeable manner, it allows not only more even cooking of rather thick layers of food, but also removal of the constantly arising steam, so that dry, seared foods are the result. Moreover, it turns out, surprisingly, that the steam produced at the heated bottom of the vessel gives off its heat of condensation to the layers on top of it and produces a further savings of heat and time.
The mechanical turning of crumbly foods also makes it unnecessary to constantly watch the cooking process; instead, it is enough to end the cooking process after the predetermined processing time has elapsed by simply removing the device from the hotplate."
While "crumbly" is an accurate literal translation of the German ("bröckeligen"), I think that "lumpy" would better convey the sense.
"… which draws in fresh air from a gap between the motor flange and the housing, heats it by a heating element (9), and transports it to the surface of the food being cooked (arrow direction 1), so as to blow away the steam arising there. The steam-saturated air escapes through openings, which as shown in Fig. 1 b are located between the supporting and holding parts (10, 10) of the top structure, and motor (7), fan (8) and reduction gearing (6)."
"The device is placed on the hotplate (2), where its bottom is heated. After adding grease, such as butter or bacon fat, if required, the crumbly food is added. … At the same time, after inserting the plug (11) into the wall outlet, motor, fan and scraper are placed in motion and the heating element (9) starts to glow. The food is now moved radially and also lifted constantly from the bottom of the vessel, so that different parts always arrive at the heated bottom. At the same time, thanks to the fan (8), the air heated by the heating element (9) begins to flow over the material, both heating it and removing the escaping steam from it. The heating of the food can also be further promoted by mounting radiant heaters on the lid. To prevent a rotating of the layer of food, resistances or obstacles (12, 12) are arranged to exert a braking action on the layer of food (13), thereby promoting the desired tossing process and deterring a circular movement."
Herbst
"The present invention pertains to cooking appliances and, more particularly, to a cooking appliance for use in the home wherein an automatic stirring function is provided. The invention finds suitable application in electrical counter-top fryers, skillets, small ovens and other small cooking vessels wherein the foods being cooked require intermittent or continuous stirring.
In recent years, a wide variety of counter-top cooking appliances have been developed to facilitate the cooking of foods in the home. While such appliances have resulted in greatly enhancing the ease and convenience of home cooking, they have not adequately addressed the problems encountered when foods are cooked that require stirring or mixing during the cooking process. As a result, when such foods are being prepared the person attending the appliance must remain at or near the cooking station to perform this function manually."
"The self-stirring appliance disclosed herein is capable of mixing and turning foods at the cooking surface of the appliance and is ideally suited for preparing sauteed and fried vegetables, browned meats, sauces, scrambled eggs and numerous other foods. In addition, due to the design of the stir member and drive train, the appliance may be used as a conventional cooking utensil without the stir member. The two-piece vessel and stand design also permits the vessel to be used separately as a serving piece and facilitates cleaning the vessel. which may be completely immersed during washing."
Siu
"It has been found that by having virtually total control of the cooking conditions, including automatic stirring where required, more healthy cooking can be achieved. In particular, less oils and fats, or in some cases 'dry' cooking performed, to prepare food satisfactorily."
Obviousness
The law
"(1)(a) Identify the notional 'person skilled in the art';
(b) Identify the relevant common general knowledge of that person;
(2) Identify the inventive concept of the claim in question or if that cannot readily be done, construe it;
(3) Identify what, if any, differences exist between the matter cited as forming part of the 'state of the art' and the inventive concept of the claim or the claim as construed;
(4) Viewed without any knowledge of the alleged invention as claimed, do those differences constitute steps which would have been obvious to the person skilled in the art or do they require any degree of invention?"
General points
Obviousness over Siu
Obviousness over Herbst
Obviousness over Vogt
Infringement
The Halo
Jarden's experiments
Claim 1
Claim 3
Claim 8
Claims 10, 11 and 13
Summary of conclusions
i) Claims 1 and 3 are obvious over Siu;ii) Claims 1, 3 and 8 are obvious over Herbst;
iii) None of the claims are obvious over Vogt;
iv) Claims 1 and 3, but not claim 8, would be infringed if they were valid; and
v) Claims 10, 11 and 13 have been infringed.